| position oblique | Schrägstellung |
|
Beispieltexte mit "position oblique"
|
|---|
| position oblique de la broche d'usinage | Schrägstellung der Arbeitsspindel |
| Il est aisi possible grâce à cette fonction de mettre l’axe fonctionnel du module de préhension en position oblique par rapport à la construction adjacente. | Durch diese Option ist es möglich die Funktionsachse des Greif-moduls schräg zur Anschlußkonstruktion zu stellen. |
| arrondis coniques de tôles par positionnement oblique du rouleau arrière | Konischrunden von Blechen durch Schrägstellen der Hinterwalze |
| Cela confère à la broche d'usinage son mouvement vacillant, car en raison de la position oblique, est tourne autour du centre sur un trajet déterminé. | Hierdurch erfährt die Arbeitsspindel ihre taumelnde Bewegung, sie rotiert durch die Schrägstellung auf einer festgelegten Bahn um die Mitte. |