| positionnement de butées | Verstellen von Anschlägen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| positionnement de l'axe | Achsenpositionierung |
| positionnement rapide | Schnellpositionierung |
| positionnement du bras de palpage | Tastarmpositionierung |
| positionnement graduel de l'onglet | Gehrungsverstellung stufenlos |
| kits de positionnement et de fixation | Ausricht- und Fixiersätze |
| positionnement aisé de la pièce | Einfache Werkstückausrichtung |
| positionnement de pièces à usiner | Werkstück-Positionierung |
| positionnement des longerons | Höheneinteilung Aussteifungstraverse |
| positionnement des chevilles | Verankerungsplan |
|
| montage des butées tournantes | Montage der Drehanschläge |
| rangement sûr, par ex des butées de cercueil et des chariots | sichere Aufbewahrung z.B. von Sargstoppern und Sargschlitten. |
| desserrer les butées si nécessaire | Wenn nötig, Anschläge lösen |
| taraudages des deux côtés du mors fixe pour butées de précision. | Gewindebohrungen beidseitig an der Festbacke für Präzisionsanschläge. |
| taraudages des deux côtés du mors fixe pour butées de précision. | Gewindebohrungen beidseitig an der Festbacke für Präzisions-Werkstückanschlag. |
| Montage des butées tournantes (option) | Montage der Drehanschläge (Option) |
| Consigne de sécurité Butées pour le chariot | Sicherheitshinweis Anschläge für Schlittenkonstruktion |
| Desserrer les butées si nécessaire. | Wenn nötig, Anschläge lösen. |
| Rangement sûr, par ex. des butées de cercueil et des chariots. | Sichere Aufbewahrung z.B. von Sargstoppern und Sargschlitten. |