| possibilités d’application spécifiques | bestimmungsgemäße Einsatzmöglichkeiten |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| possibilités d’application | Einsatzmöglichkeiten |
| Il convient de répartir les possibilités de pêche entre les États membres pour la période d’application du nouveau protocole. | Es ist angebracht, für die Anwendungsdauer des neuen Protokolls die Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. |
| Il importe de définir la clé de répartition des possibilités de pêche entre les États membres pour la période d’application du nouveau protocole. | Es ist wichtig, den Aufteilungsschlüssel für die Fangmöglichkeiten der Mitgliedstaaten für die Geltungsdauer des neuen Protokolls festzulegen. |
| Les directives concernant les aides au sauvetage et à la restructuration sont d’application générale, mais prévoient néanmoins certains critères spécifiques applicables au secteur financier. | Die Rettungs- und Umstrukturierungsleitlinien gelten für alle Branchen gleichermaßen, sehen für den Finanzsektor aber einige spezielle Kriterien vor. |
