pour mesure 3 points | für Dreipunkt-Messung bis 300 mm |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
pour mesure 3 points jusqu'en fond d'alésage | für Dreipunkt-Messung bis auf Grund |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
thermomètre à gaz pour la mesure précise et sans interférences de la température de réaction jusqu'à 300 °C | Gas-Thermometer für genaue, interferenzfreie Messung der Reaktionstemperatur bis zu 300 °C |
pour la mesure d'outils à 3 ou 5 dents (fraise, alésoirs) | Zur Messung von 3- oder 5-schneidigen Werkzeugen (Fräser, Reibahlen) |
Microscope haute température à chauffage électrique pour des mesures jusqu'à +300 °C | Elektrisch beheiztes Hochtemperaturmikroskop für Messungen bis +300 °C |
Système plan/plan à mise en température électrique avec capot pour des mesures sans gradient jusqu'à 300°C | Elektrisch temperiertes Platte-Platte-System mit Haube für gradientenfreie Messungen bis 300°C |
Pour des mesures à températures stables d'environ -30 °C à +180 °C, en fonction des thermostats utilisés | Für Messungen bei konstanten Temperaturen von etwa -30 °C bis +180 °C, abhängig von den verwendeten Thermostaten |
C'est pourquoi la mesure doit être considérée comme sélective [30]. | Demzufolge muss die Maßnahme als selektiv betrachtet werden. [30] |
au moins 70 points de pourcentage de l'enveloppe financière sont affectés à des mesures relevant de l'article 3; et | mindestens 70 Prozentpunkte der Finanzausstattung werden für Maßnahmen nach Artikel 3 zur Verfügung gestellt; und |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
élément de mesure pour la mesure multipoints | Grundelement für die Mehrstellenmessung |
pour mesure trois points | für Dreipunkt-Messung |
Pour les vecteurs ou signaux il est important de connaître les sections de mesure, alors que dans le cas des échelles ce sont les points de mesure qui comptent. | Bei Vektoren bzw. Signalen ist es wichtiger, die sections de mesure zu kennen, während bei Skalaren die spezifischen points de mesure interessieren. |
Pour les points 26 à 32, mêmes sous-points qu’à l’annexe X du règlement (CE) no 809/2004. | Unterpunkte der Punkte 26-32 gemäß Anhang X der Verordnung (EG) Nr. 809/2004. |
la règle de mesure peut être glissée et orientée dans n'importe quelle position puis bloquée par un serrage 3 points | das Messlineal kann in jede Stellung verschoben, geschwenkt und durch 3-Punkt-Klemmung arretiert werden |
le marquage du point de mesure par 3 points laser évite toute erreur de mesure | Messfleckmarkierung anhand von 3 Laserpunkten verhindert Fehlmessungen |
la mise en œuvre des mesures de sécurité appropriées définies au paragraphe ADR.AR.A.030, points c) et d). | die Umsetzung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen gemäß ADR.AR.A.030 Buchstaben c und d. |