| pour pilotes interchangeables | für auswechselbare Zapfen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pour l'installation, les pilotes suivants doivent être installés en premier lieu | zur Installation müssen zunächst folgende Treiber installiert werden |
| Équipements additionnels pour les vols monopilotes en IFR | Zusätzliche Ausrüstung für Betrieb mit nur einem Piloten nach IFR |
| du programme minimal pour la formation à la qualification de type des pilotes, y compris la désignation de la qualification de type; | Mindestlehrplan für den Erwerb einer Pilotenberechtigung einschließlich der Festlegung der Musterberechtigung; |
| certifiés pour être exploités par un équipage de conduite minimal d’au moins deux pilotes; | die für den Betrieb mit einer Flugbesatzung von mindestens zwei Piloten zugelassen sind, |
| Selon les autorités, les prix des offres retenues pour les cinq contrats tests/pilotes étaient les suivants: | Nach Angaben der Behörden lauteten die erfolgreichen Preise der fünf Test-/Pilotaufträge wie folgt: |
| les formes pour les différents de tubes sont interchangeables | Die Biegesegmente für die verschiedenen Rohr- sind auswechselbar |
| poignée robuste avec six pans creux pour fixation d'embouts interchangeables | Massiver Handgriff mit Innensechskant zur Aufnahme der auswechselbaren Einsatzklingen |
| pour recevoir 2 porte-outils interchangeables, décalé de 90 | Zur Aufnahme von 2 Wechselhaltern, um 90 versetzt |
| La structure ultraplate permet d'installation ultérieure des écrans plats pour remplacer les modules interchangeables souples pour supports papier. | Die superflache Bauweise ermöglicht den nachträglichen Einbau von Flachbildschirmen, anstelle der papierflexiblen Wechselmodule. |
