| prendre en charge les paramètres | Parameter übernehmen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En outre, j'accepte de prendre en charge les frais de traduction éventuellement exigibles. | Außerdem bin ich bereit, möglicherweise entstehende Übersetzungskosten zu übernehmen. |
| Cet axe doit aider l'Union à prendre en charge les volets de ses objectifs de politique sectorielle ayant trait à la recherche et à l'innovation. | Diese Komponente unterstützt die Union dabei, die forschungs- und innovationsrelevanten Aspekte der sektorspezifischen politischen Ziele anzugehen. |
| L'exploitant du secteur alimentaire responsable de l'exploitation d'origine des animaux ou toute autre personne concernée doit prendre en charge le coût de ces contrôles supplémentaires. | Die Kosten dieser zusätzlichen Kontrolle tragen der für den Herkunftsbetrieb verantwortliche Lebensmittelunternehmer oder jede andere beteiligte Person. |
| Les équipements annexes des voies navigables peuvent comprendre des équipements de chargement et de déchargement de cargaisons dans les ports intérieurs. | Zu den Ausrüstungen für den Binnenschiffsverkehr können Einrichtungen für das Be- und Entladen von Gütern in Binnenhäfen gehören. |
| Il est ainsi possible de prendre en compte tous les paramètres qui apparaissent lors du fonctionnement. | Dabei werden alle im Betrieb auftretenden Parameter berücksichtigt. |