| pression de refoulement nominale | Nennförderdruck |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la pression de service (pression de refoulement) doit être < 4 bar à la pression d'alimentation | Betriebsdruck (Förderdruck) muss < 4 bar sein als der Versorgungsdruck |
| Pression de refoulement jusqu'à 80 bar | Förderdruck bis 80 bar |
| Débit l/min.pour une pression de refoulement en bars | Förderstrom l/min.bei Förderdruck bar |
| Pression de refoulement (pour une pression de fonctionnement de 4 bars) | Förder-Druck (bei 4 bar Betriebsdruck) |
| Quand tous les composants ont atteint la température de service, le « moteur » cheminée fonctionne bien et produit la pression de refoulement requise. | Wenn alle Bauteile auf Betriebstemperatur sind, läuft der „Motor“ Schornstein und erzeugt den notwendigen Förderdruck. |
| Il convient de veiller en particulier à ce que la cheminée fournisse la pression de refoulement minimale spécifiée au pouvoir calorifique nominal dans les « Caractéristiques techniques ». | Es ist vor allem darauf zu achten, dass der Schornstein den bei Nennwärmeleistung den in den „Technischen Daten“ angegebenen Mindestförderdruck gewährleistet. |
