| prix de déclenchement | Auslösungspreis |
|
Beispieltexte mit "prix de déclenchement"
|
|---|
| Prix de déclenchement du mécanisme de stockage | Auslösepreise für den Lagerhaltungsmechanismus |
| Format pour la publication des prix de déclenchement | Format der Veröffentlichung der Auslösepreise |
| pour chaque espèce, le prix de déclenchement applicable selon le poids; | für jede Art den geltenden Auslösepreis nach Gewicht, |
| Ce prix de déclenchement devrait être fixé de telle sorte que les conditions d'une concurrence loyale entre opérateurs soient maintenues. | Dieser Auslösepreis sollte so festgesetzt werden, dass ein fairer Wettbewerb zwischen den Marktteilnehmern aufrechterhalten wird. |
| Informations à inclure dans la publication, par les États membres, des prix de déclenchement à appliquer sur leur territoire: | Angaben, die in die Veröffentlichung der in ihrem Gebiet anzuwendenden Auslösepreise durch die Mitgliedstaaten aufzunehmen sind: |
| la période d’application des prix de déclenchement; | Geltungszeitraum der Auslösepreise, |
| Lors de la détermination du prix de déclenchement, il est tenu compte des éléments suivants: | Bei der Festsetzung des Auslösepreises ist Folgendes zu berücksichtigten: |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| prix de base | Grundpreis |
| prix de détail | Einzelhandelspreis |
| prix de gros | Großhandelspreis |
| prix de marché | Marktpreis |
| prix de retrait | Rücknahmepreis |
| prix de revient | Selbstkostenpreis |
| prix de seuil | Schwellenpreis |
| prix de soutien | Stützpreis |
| prix de vente | Verkaufspreis |
|
| temps de déclenchement | Auslösedauer |
| commande par déclenchement d'une salve | Impulspaket-Steuerung |
| caractéristique de non-déclenchement | Nichtauslösekennlinie |
| dispositif de déclenchement d'urgence | Notauslösung |
| courant conventionnel de déclenchement | vereinbarte Auslösestromstärke |
| valeur de déclenchement environ 3 | Auslösebewegung |
| appareil de déclenchement | Auslösegerät |
| anneau de déclenchement | Schaltring |