| produit du bois | Holzprodukt |
|
Beispieltexte mit "produit du bois"
|
|---|
| destiné à la fabrication de produits de l'industrie des boissons [1] | zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Getränkeindustrie [1] |
| Par ailleurs, la Norvège importe également du bois, du bois transformé et des produits du bois en provenance de l’Union européenne. | Außerdem importiert Norwegen auch Holz, verarbeitetes Holz und Holzprodukte aus der EU. |
| Produits des industries alimentaires (à l’exclusion des viandes et poissons), boissons, liquides alcooliques et vinaigres | Waren der Lebensmittelindustrie (ausgen. Fleisch und Fisch), Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig |
| Ce produit est du contreplaqué «face okoumé» (plis intérieurs en autre bois) recouvert d'un film plastique. | Bei dieser Ware handelt es sich um ein kunststoffbeschichtetes Okoumé-Deckfurnier (mit Innenlagen aus anderen Holzarten). |
| Dans le cadre des mesures améliorées, il y a lieu de prévoir l'utilisation d'un «certificat phytosanitaire» pour les produits du bois originaires de pays tiers. | Diese verbesserten Maßnahmen sollten die Verwendung eines Pflanzengesundheitszeugnisses für Holzerzeugnisse mit Ursprung in Drittländern umfassen. |
|
| produits et sous-produits de betteraves sucrières, de cannes à sucre et de la production d’amidon et de boissons alcooliques. | Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung und der Herstellung alkoholischer Getränke |
| Ce produit est constitué de contreplaqué «face okoumé» ou «tous plis okoumé» recouvert d'un film en matériau autre que du bois. | Bei Filmsperrholz aus Okoumé handelt es sich um Deckfurnier oder Okoumé-DUD mit einer Beschichtung aus anderen Materialien. |
| Certains types de produits disparaîtraient du marché ou seraient remplacés par d’autres biens, tels que des produits en plastique, mélamine, métal ou bois. | Bestimmte Warentypen würden vom Markt verschwinden oder durch andere Materialien wie Kunststoff, Melamin, Metall oder Holz ersetzt. |
| Dattes, fraîches ou sèches destinées à la fabrication (à l'exclusion du reconditionnement) des produits des industries alimentaires ou des boissons [1] | Datteln, frisch oder getrocknet, zur Verwendung bei der Herstellung (außer Verpackung) von Erzeugnissen der Getränke- oder Lebensmittelindustrie [1] |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| produits d'enduction | Beschichtungsmassen |
| produit d'intermodulation | Intermodulationskomponente |
| retirer le produit du comparatif | Produkt aus Vergleich entfernen |
| produit industriel | Industrieerzeugnis |
| sous-produit du lait | Milchnebenerzeugnis |
| des produits textiles du no5811; | Spinnstofferzeugnisse der Position 5811; |
| en produits du no5602 | aus Erzeugnissen der Position 5602 |
| des produits du chapitre 8 | von Erzeugnissen des Kapitels 8 |
| boissons diététiques, produits sucrés et boissons mixtes alcoolisées | Lightgetränke, gezuckerte Produkte und Mischgetränke mit Alkohol |
| Succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons | Milchprodukt-Analoge, auch Getränkeweißer |
| Produits alimentaires, boissons et produits à base de tabac | Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabak |
| Produits correspondant à la définition de «charbon de bois» | Erzeugnisse, die mit dem Ausdruck „Holzkohle“ bezeichnet werden |
|
| Installation de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac | Installation von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung |
| Entretien et réparation de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac | Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung |
| Produits alimentaires et boissons fournis par les hôtels, bars, restaurants et pensions, y compris le petit déjeuner | Von Hotels, Bars, Gaststätten und Pensionen bereitgestellte Speisen und Getränke, einschließlich Frühstück |
| travail du bois | Holzverarbeitung |
| fixation du dresseur boisseau | Befestigung des Abdrehtopfes |
| poids du coffret en bois | Gewicht von Holzkasten |
| mesure du CO2 dans les boissons | CO2-Messung in Getränken |
| industrie des boissons | Getränkeindustrie |
| industrie du bois | Holzindustrie |
| production de bois | Holzerzeugung |
| résidu du bois | Holzabfall |