| propagation en espace libre | Freiraumausbreitung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En raison de l’espace libre restreint par rapport au capot moteur, la pince est en principe « en centrage arrière ». | Aufgrund des eingeschränkten Freiraumes zur Motorhaube ist der Greifer grundsätzlich „schwanzlastig“. |
| Avant le début du travail il convient d'assurer une espace libre suffisant nécessaire pour un travail sans danger. | Vor Arbeitsbeginn ist für genügend freien Platz, welcher für ungefährliches Arbeiten notwendig ist, zusorgen. |
| Il convient de respecter impérativement des espaces libres correspondants. | Entsprechende Freiräume sind dafür zwingend zu beachten. |
| Un dispositif assurant automatiquement le maintien de l'espace libre entre les pièces de frottement est obligatoire. | Die Fahrzeuge sind mit einer Einrichtung auszurüsten, die den vorgesehenen Abstand zwischen den beiden Reibungselementen automatisch aufrecht erhält. |
