"propagation en visibilité" auf Deutsch
| propagation en visibilité | Ausbreitung bei Sichtverbindung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| rétropropagation du gradient | Backpropagation |
| propagation en espace libre | Freiraumausbreitung |
| temps de propagation de groupe modal différentiel | Multimoden-Laufzeitunterschied |
| Les entrées et sorties sur la centrifugeuse se feront avec des conduites souples, ce qui évitera la propagation des vibratoions de la centrifugeuse sur les conduites et le reste de l'installation. | Alle Zu- und Ableitungen direkt zur oder von der Zentrifuge müssen mit einer flexiblen Schlauchverbindung ausgeführt sein, damit Vibrationen der Zentrifuge nicht auf die Anlage und die Rohrleitungen übertragen werden. |
| Apparition et propagation des incendies sur des terres végétalisées. | Auftreten und Ausbreitung von Feuer auf Vegetationsflächen. |
| Cette catégorie inclut tous les types de processus dans lesquels interviennent l'apparition et la propagation des incendies. | Diese Kategorie umfasst alle Arten von Vorgängen, bei denen Feuer auftritt und sich ausbreitet. |
| Il peut comprendre des mesures prises à la conception pour éviter le déclenchement et la propagation d'incendies. | Dies können z. B. Konstruktionsmaßnahmen sein, welche die Entstehung und die Ausbreitung von Bränden verhindern. |
| Projet pilote — Recherche complexe sur les méthodes de contrôle de la propagation des allergies à l’herbe à poux et au pollen | Pilotprojekt — Komplexe Forschungstätigkeiten im Bereich Methoden zur Eindämmung der Verbreitung der Beifuß-Ambrosie und von Pollenallergien |
| La conception doit limiter les risques de départ et de propagation des incendies. | Die Konstruktion erfolgt so, dass die Gefahr der Entstehung und der Ausbreitung von Bränden möglichst begrenzt wird. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ventilateur puissant pour visibilité sans poussière sur la ligne du tracé | Turbogebläse für staubfreie Sicht auf Anrisslinie |
| Tous les travaux ne doivent être effectués que si l'éclairage du poste de travail permet une visibilité suffisante. | Alle Arbeiten dürfen nur ausgeführt werden, wenn die Beleuchtung des Arbeitsplatzes der Sehaufgabe entspricht |
| Conduisez prudemment et adaptez votre vitesse en fonction de l'état de la route, des conditions météorologiques et de la visibilité. | Fahren Sie vorsichtig und passen Sie die Geschwindigkeit an Straßen-, Witterungs- und Sichtverhältnisse an. |
| Elle doit être telle que les feux répondent aux conditions de visibilité géométrique. | So, dass die Scheinwerfer den Vorschriften der geometrischen Sichtbarkeit entsprechen. |
| En outre, le CER améliore encore la visibilité de ses programmes. | Der ERC wird außerdem dafür sorgen, dass seine Programme stärker wahrgenommen werden. |
| Telle que les feux répondent aux conditions de visibilité vers l'avant et vers l'arrière | Derart, dass die Leuchten die Sichtbarkeitsbedingungen nach vorn und nach hinten erfüllen. |
| Annexe 3 — Exemples de surfaces, d'axes et de centres de référence des feux, et d'angles de visibilité géométrique | Anhang 3 Beispiele für Flächen, Bezugsachsen und Bezugspunkte der Leuchten und Winkel der geometrischen Sichtbarkeit |
| Exemples de surface apparente obtenue à partir de la plage éclairante dans différentes directions de visibilité géométrique | Beispiele für die sichtbare leuchtende Fläche basierend auf der leuchtenden Fläche in verschiedenen Richtungen der geometrischen Sichtbarkeit |
| Elles mettent en valeur le rôle de l'Union et assurent la visibilité de la contribution du FEM. | Sie sollen die Rolle der Union betonen und gewährleisten, dass der Beitrag des EGF in Erscheinung tritt. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->