| réexpédition | Rücksendung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "réexpédition"
|
|---|
| L'autorité compétente autorise la réexpédition de lots seulement si: | Die zuständige Behörde erteilt die Erlaubnis für die Rücksendung von Sendungen nur, wenn: |
| L'existence de pratiques de réexpédition de produits chinois via l'Inde et l'Indonésie est donc confirmée. | Es hat sich also bestätigt, dass Waren chinesischen Ursprungs über Indien und Indonesien versandt werden. |
| Au cours de l'enquête, des éléments de preuve ont été découverts concernant des pratiques de réexpédition via l'Indonésie et l'Inde et/ou des certificats d'origine incorrects. | Bei der Untersuchung wurden Beweise für Versandpraktiken über Indonesien und Indien und/oder für falsche Ursprungszeugnisse gefunden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pour les lots provenant de pays tiers, la saisie suivie de la destruction ou de la réexpédition; | bei Sendungen aus Drittländern Beschlagnahme und anschließend unschädliche Beseitigung oder Rücksendung; |
| Le texte imprimé est de couleur verte en ce qui concerne les certificats phytosanitaires et de couleur brune en ce qui concerne les certificats phytosanitaires de réexpédition.» | Die Farbe des Drucks ist bei Pflanzengesundheitszeugnissen grün und bei pflanzensanitären Weitersendungszeugnissen braun.“ |
