| référence ident pince | Kenn-Nr der Zange |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Listes de référence contenant les identifiants des espèces. | Referenzlisten mit Artenidentifikatoren. |
| Référence d’identification du permis. | Eindeutige Bezeichnung der Zulassung. |
| Référence visant à identifier un document de manière non équivoque. | Angabe zum eindeutigen Verweis auf ein Dokument. |
| une référence traçable et vérifiable, permettant d’identifier la procédure; | rückverfolgbare und überprüfbare Referenz zur Identifizierung des Verfahrens; |
| Référence à la législation applicable au programme identifié par le numéro de programme | Bezug auf die Rechtsvorschriften für das mit Programmnummer gekennzeichnete Programm. |
|
| Référence visant à identifier de manière non équivoque un acte législatif ou une partie spécifique d’un acte législatif. | Angabe zum eindeutigen Verweis auf einen Rechtsakt oder einen bestimmten Teil eines Rechtsakts. |
| dans le cas des remorques, il doit être fait référence au numéro/code d’identification de pièce d’origine; | bei Anhängern kann auch ein Verweis auf die Original-Teilenummer oder den Kenncode erfolgen; |
| toute référence à un "bâtiment" à l'article 203 ne s'applique qu'aux bâtiments non résidentiels. | Die Begriffe „Gebäude“ und „Immobilien" in Artikel 203 beziehen sich ausschließlich auf Nichtwohngebäude. |
| Numéro de référence permettant d’identifier le paiement de façon univoque dans la comptabilité de l’organisme payeur. | Referenznummer, mit deren Hilfe die Zahlung in den Büchern der Zahlstelle eindeutig ausgewiesen werden kann. |
| La référence d’axe est mesurée entre le centre de la broche porte-pièces fixe et la surface d'appui de la pince Schunk (surface vissée en acier spécial). | Gemessen wird die Achsreferenz demnach von Mitte fester Aufnahmedorn bis Auflagefläche Schunk-Greifer (eingeschraubte Edelstahlfläche). |