"région de proportionnalité" auf Deutsch

région de proportionnalité	Proportionalbereich
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "région de proportionnalité"
région de proportionnalité limitée	Bereich eingeschränkter Proportionalität
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
région de Geiger	Geiger-Müller-Bereich
Région flamande	flämische Region
Région de Murcie	Region Murcia
région de Trnava	Region Trnava
région de Nitra	Region Nitra
région de Lovech	Region Lovech
région de Pleven	Region Pleven
région de Ruse	Region Ruse
région de Varna	Region Varna
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
région de Vidin	Region Vidin
principe de proportionnalité	Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
elles garantissent l’égalité de traitement, la proportionnalité et la non-discrimination;	Sie sorgen für Gleichbehandlung, Verhältnismäßigkeit und Nichtdiskriminierung.
Financement du service public de radiodiffusion et critère de proportionnalité	Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und Prüfung der Verhältnismäßigkeit
Ce faisant, les États membres respectent le principe d'efficacité et de proportionnalité.	Dabei beachten die Mitgliedstaaten das Prinzip der Effizienz und Verhältnismäßigkeit.
Ces conditions requièrent une analyse plus approfondie de la nécessité et de la proportionnalité de l’aide.	Für diese ist eine eingehendere Analyse der Notwendigkeit und der Verhältnismäßigkeit der Beihilfe erforderlich.
Au vu de ce qui précède, la Commission considère que la mesure d’aide répond au critère de proportionnalité.	Angesichts der vorstehenden Ausführungen ist die Kommission der Auffassung, dass die Beihilfemaßnahme das Kriterium der Verhältnismäßigkeit erfüllt.
Lorsqu'elle applique la suspension, la Commission respecte le principe de proportionnalité, en tenant compte du retard pris;	Bei der Aussetzung handelt die Kommission nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und berücksichtigt das Ausmaß der Verspätung.

région de proportionnalité

Proportionalbereich

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "région de proportionnalité"

région de proportionnalité limitée

Bereich eingeschränkter Proportionalität

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

région de Geiger

Geiger-Müller-Bereich

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

région de Vidin

Region Vidin

principe de proportionnalité

Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

elles garantissent l’égalité de traitement, la proportionnalité et la non-discrimination;

Sie sorgen für Gleichbehandlung, Verhältnismäßigkeit und Nichtdiskriminierung.

Financement du service public de radiodiffusion et critère de proportionnalité

Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks und Prüfung der Verhältnismäßigkeit

Ce faisant, les États membres respectent le principe d'efficacité et de proportionnalité.

Dabei beachten die Mitgliedstaaten das Prinzip der Effizienz und Verhältnismäßigkeit.

Ces conditions requièrent une analyse plus approfondie de la nécessité et de la proportionnalité de l’aide.

Für diese ist eine eingehendere Analyse der Notwendigkeit und der Verhältnismäßigkeit der Beihilfe erforderlich.

Au vu de ce qui précède, la Commission considère que la mesure d’aide répond au critère de proportionnalité.

Angesichts der vorstehenden Ausführungen ist die Kommission der Auffassung, dass die Beihilfemaßnahme das Kriterium der Verhältnismäßigkeit erfüllt.

Lorsqu'elle applique la suspension, la Commission respecte le principe de proportionnalité, en tenant compte du retard pris;

Bei der Aussetzung handelt die Kommission nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit und berücksichtigt das Ausmaß der Verspätung.