"régler la position de travail" auf Deutsch

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen
régler la position de travail	setze Arbeitsposition
Cat 1 - 1 -->
Après la saisie d'un mot de passe, l'écran permet aux techniciens qualifiés de régler les paramètres, par ex. les horaires d'éclairage d'allées ou le processus d'apprentissage pour l'enregistrement des positions de préparation de commandes.	Dem Fachpersonal ermöglicht das Display nach Passwort-Eingabe die Einstellung von Parametern, z.B. die Zeiten der Ganglichtbeleuchtung oder den Teachvorgang zum Teachen der Kommissionierstellungen.
Régler la position du cylindre de blocage pour individualisation	Position Absperrzylinder für Vereinzelung einstellen
Lorsque l’entrée est inactive, régler la position de base 2. La position de base change avec chaque actionnement de la touche.	Bei inaktivem Eingang wird die Grundposition 2 eingestellt. Bei jedem Tastendruck wird die Grundposition geändert.
Selon la position de l'interrupteur de moteur, régler l'épaisseur du matériau et la position des unités d'usinage avec la manivelle aux raccords correspondants.	Je nach Stellung des Getriebeschalters Materialstärke und Position der Bearbeitungseinheiten mit Handkurbel an jeweiligen Anschlüssen einstellen.
Un rail central à commande électrique pour régler la hauteur vous permet de varier aisément et confortablement la disposition la plus avantageuse du point de vue visuel des fleurs et du cercueil dans le véhicule chargé.	Mit einer elektrisch in der Höhe verstellbaren Mittelbahn können Sie die optisch wirksamste Position von Blumenschmuck oder Sarg im beladenen Zustand leicht und bequem variieren.
Sur l’unité de maintenance se trouve un régulateur de pression avec un manomètre, sur lequel il faut régler la pression de travail pour l'appareil.	An der Wartungseinheit befindet sich ein Druckregler mit Manometer, an dem der Arbeitsdruck für das Gerät eingestellt werden muss.
mettre la scie à sol en position de travail	fahren Sie den Fugenschneider in Stellung
écrire la position de travail dans les résultats	Schreibe Bearbeitungsposition in Ergebnisdaten
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
basculement de la position de base à la position de travail	Umschaltung von der Grundposition in die Arbeitsposition
verrouillage pneumatique en position de travail	pneumatische Verriegelung in Arbeitsposition
déplace l'obturateur en position de travail / d'origine	fährt den Shutter in die Arbeitsstellung / Grundstellung
déplace l'unité de serrage en position de travail / d'origine	fährt die Spanneinheit in Arbeitsstellung / Grundstellung
déplace l'unité de support en position de travail / d'origine	fährt die Unterstützungseinheit in die Arbeitsstellung / Grundstellung
Mettre la scie à sol en position de travail.	Fahren Sie den Fugenschneider in Stellung.
Déverrouiller la flèche et le placer en position de travail.	Den Auslegearm entriegeln und in Arbeitsposition bringen

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->