| régler la tension avec la vis | Spannung an der Schraube einstellen |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "régler la tension avec la vis"
|
|---|
| Régler la tension de la chaîne avec la vis de réglage. | Mit Stellschraube Kettenspannung einstellen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Régler le déplacement de la bande avec la vis de réglage et (sur la bande à l'arrêt) | Bandlauf mit den Justierschrauben und einstellen (am stehenden Band) |
| Pour cela, régler les arbres de tension du blanchet avec la vis de serrage du blanchet de sorte que la pointe de l’entaille de la toile de base soit en alignement avec la ligne de début d’impression. | Hierzu über die Gummituchspannschraube die Gummituchspannwellen so einstellen, dass die Spitze der Einkerbung des Grundtuchs mit der Druckanfangslinie fluchtet. |
| Rajuster la tension avec la vis | Spannung mit Schraube nachstellen |
