| réseau de prises terre | Erdernetz |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Les réseaux isolés sont exemptés des exigences reprises aux points i) à iii); | Isolierte Netze sind von den Anforderungen der Ziffern i bis iii ausgenommen. |
| Le réseau pour la sécurité des produits prévu par la DSGP constitue le cadre dans lequel les mesures appropriées doivent être prises pour faciliter de tels échanges. | Den Rahmen für entsprechende Regelungen zur Erleichterung eines solchen Austauschs liefert das Produktsicherheitsnetzwerk der RaPS. |
| Les fonctions du gestionnaire de l’infrastructure sur un réseau ou une partie de réseau peuvent être attribuées à des entités ou des entreprises différentes; | Die Funktionen des Fahrwegbetreibers in einem Schienennetz oder in Teilen davon können anderen Stellen oder Unternehmen übertragen werden; |
| des mesures appropriées d’atténuation des risques doivent être prises afin de protéger le milieu terrestre. | Es werden geeignete Risikominderungsmaßnahmen zum Schutz der terrestrischen Systeme getroffen. |
| Des mesures appropriées d’atténuation des risques doivent être prises afin de protéger les milieux aquatique et terrestre. | Es werden geeignete Risikominderungsmaßnahmen zum Schutz des Bodens und der aquatischen Systeme getroffen. |