| résonateur de Helmholtz | Helmholtz-Resonator |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| L'alimentation du milieu résonateur (huile de contrôle, eau de refroidissement) est assurée et réglée. | Die Medienversorgung (Prüföl, Kühlwasser) ist gewährleistet und eingestellt |
| On y parvient généralement en utilisant un résonateur et un tube d'amenée rectiligne en amont du point de prélèvement. | Dies wird in der Regel durch Verwendung eines Resonators und eines geraden Rohrs stromaufwärts von der Probenahmestelle erreicht. |
| comportant des bandes passantes d'orientation, de poursuite, de stabilisation ou d'alignement du résonateur, égales ou supérieures à 100 Hz avec une précision de 10 μrad (microradians) ou moins; | mit Steuer-, Verfolgungs-, Stabilisierungs- oder Resonatoreinstellbandbreiten größer/gleich 100 Hz und mit einer Genauigkeit von 10 μrad oder besser, |
| bobine de Helmholtz | Helmholtz-Spule |
