| résultat de l'exploitation agricole | landwirtschaftliches Betriebsergebnis |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| modernisation de l'exploitation agricole | Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe |
| revenu de l'exploitation agricole | landwirtschaftliches Einkommen |
| succession de l'exploitation agricole | Weiterführung landwirtschaftlicher Betriebe |
| Taille moyenne de l'exploitation agricole | Durchschnittsgröße eines landwirtschaftlichen Betriebs |
| améliorent la performance globale et la durabilité de l'exploitation agricole; | die Gesamtleistung und Nachhaltigkeit des landwirtschaftlichen Betriebs verbessern; |
| instauration de services de remplacement sur l'exploitation et de services d'aide à la gestion agricole, instauration et fourniture de services de conseil à l’exploitation et de vulgarisation agricole | Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft |
| le cas échéant, les normes de sécurité au travail ou les normes de sécurité liées à l'exploitation agricole; | gegebenenfalls Standards für die Sicherheit am Arbeitsplatz oder Sicherheitsstandards im Zusammenhang mit dem landwirtschaftlichen Betrieb; |
| les superficies devant accueillir de nouvelles plantations qui contribuent à accroître la compétitivité au niveau de l'exploitation agricole et au niveau régional; | neu zu bepflanzende Flächen, die zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf Betriebs- und regionaler Ebene beitragen; |
| Aides directes à l'investissement dont a bénéficié l'exploitation au cours des cinq dernières années dans le cadre de la politique agricole commune: | Direkte Investitionsbeihilfen, die der Betrieb in den vergangenen fünf Jahren im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik erhalten hat: |
