| rétention | Aktivitätsretention |
|
Beispieltexte mit "rétention"
|
|---|
| rétention d'électrolyte | Elektrolytdichtheit |
| bac de rétention | Wannenboden |
| bac de rétention | Auffangwanne |
| volume de rétention | Auffangvolumen |
| largeur du bac de rétention | Wannenbreite |
| rayonnage à bac de rétention | Wannnenbodenregal |
| épaisseur du bac de rétention | Wannenstärke |
| profondeur du bac de rétention | Wannentiefe |
| hauteur des côtés du bac de rétention | Wannenhöhe |
|
| rayonnage à tablettes formant bacs de rétention | Wannenbodenregal |
| rayonnage pour petits conteneurs avec bac de rétention | Kleingebinderegal mit Auffangwanne |
| pouvoir de rétention d'eau | Wasserrückhaltevermögen |
| bacs de rétention certifiés tüv | TÜV-geprüfte Auffangwannen |
| dispositif de rétention du contact | Kontakthalterung |
| avec bac de rétention certifié tüv | mit TÜV-geprüfter Auffangwanne |
| Temps de rétention relatifs des stérols | Relative Retentionszeit der Sterine |
| Placement en rétention aux fins de transfert | Inhaftnahme zum Zwecke der Überstellung |
| Arraisonnement et rétention des navires de pêche | Aufbringung und Festhalten von Fischereifahrzeugen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| capacité de charge 200 kg par bac de rétention | Tragkraft 200 kg pro Wannenboden |
| Règlement de l'arraisonnement et/ou de la rétention | Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten |
| avec déclaration de conformité pour bac de rétention | mit Übereinstimmungserklärung für Auffangwanne |
| sans déclaration de conformité pour bac de rétention | ohne Übereinstimmungserklärung für Auffangwanne |
| Nombre de jours à la capacité de rétention ou au-dessus de la capacité de rétention | Anzahl Tage bei oder über Feldkapazität |
| protection fiable du sol, puisque le rayonnage automontable est entièrement posé dans un bac de rétention | zuverlässiger Schutz des Bodens, da das komplette Steckregal in einer Auffangwanne steht |
| hauteur du bac de rétention 83 mm, volume 36 l | Wannenhöhe 83 mm - Auffangvolumen 36 Liter |
|
| bacs de rétention 60 mm avec rebord / bord serti | Wannenböden 60 mm aufgekantet / Rand gebördelt |
| Il y a lieu d'établir une période de rétention minimale. | Außerdem ist eine Mindesthaltungszeit festzulegen. |
| Favorise le drainage de l’organisme en cas de rétention d’eau | Wirkt entwässernd bei Wasseransammlungen im Körper |
| Cela ne signifie pas que tu te trouves dans un lieu de rétention. | Sie bedeuten nicht, dass Sie sich in Haft befinden. |
| extraits des registres d’hôpitaux, prisons, centres de rétention. | Auszüge aus den Registern von Krankenhäusern, Gefängnissen, Gewahrsamseinrichtungen. |
| en rétention (veuillez préciser le début et la longueur de la période de rétention ) | in Gewahrsam (bitte Beginn und Dauer des Gewahrsams angeben ) |