| raccordement de conducteur de protection | Schutzleiteranschluß |
| raccordement de conducteur de protection | Schutzleiteranschluss |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| raccordement des conducteurs de sortie plats | Anschluss der Flachbandleiter |
| Vérifier le raccordement du conducteur de protection – effectuer un essai de fonctionnement et une marche d'essai. | Schutzleiteranschluss überprüfen – Funktionsprüfung und Probelauf durchführen. |
| La mesure des valeurs de la résistance d'isolement a été effectuée entre le raccordement du conducteur de protection et les raccordement des phases pour la machine / installation coupée du réseau. | Die Messung der Isolationswiderstände erfolgte zwischen dem Schutzleiteranschluß und den Phasenanschlüssen bei der vom Netz getrennten Maschine bzw. Anlage. |
| L'essai a été effectué entre la borne de raccordement du conducteur de protection et toutes les parties métalliques accessibles du boîtier et les composants de la machine ou installation. | Die Prüfung wurde durchgeführt zwischen der Anschlußklemme des Schutzleiters und allen berührbaren metallischen Gehäuseteilen und Komponenten der Maschine bzw. Anlage. |
| contrôler le fonctionnement correct des liaisons du conducteur de protection après le montage | Schutzleiterverbindungen müssen nach Montage auf einwandfreie Funktion geprüft werden |
| vérification de la continuité du conducteur de protection | Überprüfung der durchgehenden Verbindung des Schutzleiters. |
| Contrôler le fonctionnement correct des liaisons du conducteur de protection après le montage ! | Schutzleiterverbindungen müssen nach Montage auf einwandfreie Funktion geprüft werden! |