Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
le tracé du rail de guidage correspond à un segment d'un cercle entier | der Verlauf der Führungsschiene entspricht einem Teilstück eines Vollkreises |
les rails de guidages d'une longueur supérieure à la longueur maximale d'un rail unique | Führungsschienen, länger als die einteilige Maximallänge |
mono rail, des guidages à rail profilé pour une précision maximale | Mono Rail sind die Profilschienenführungen für höchste Präzision |
rail de guidage à l'arrière | Führungsschiene hinten |
rail de guidage à l'avant | Führungsschiene vorne |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
un rail de guidage à conception personnalisée est modifiable en fonction de la pièce à contrôle | eine individuell konzipierte Zuführschiene ist entsprechend dem Prüfteil veränderbar |
Sur le rail de tri (respectivement avec des chicanes et guidages réalisés à la main), les pièces d'alimentation sont suspendues et orientées. | Auf der Sortierschiene (jeweils mit handwerklich erstellten Schikanen und Führungen) werden die Zuführteile ausgerichtet. |
Si des rails de guidage longs sont requis, deux ou plusieurs rails sont aboutés jusqu'à ce que la longueur souhaitée soit obtenue. | Werden lange Führungsschienen benötigt, werden zwei oder mehrere Schienen bis zur gewünschten Länge zusammengesetzt. |
Système de rails de guidage parallèle à la chaîne de montage, longueur 14 m, dans lequel un balancier pneumatique à bras articulé est accroché de manière mobile | Laufschienensystem parallel zur Montagelinie, Länge 14m, in der ein pneumatischer Kickarmbalancer verfahrbar aufgehängt ist |
Ce guidage linéaire à billes est composé d'un rail de guidage et d'un patin qui, logé dans une cage à billes, se déplace dans le rail de guidage. | Dieses Linearkugellager besteht aus einer Führungsschiene und einem Läufer, der innerhalb des Kugelkäfigs in der Führungsschiene verfährt. |