"rangées de fils" auf Deutsch
| rangées de fils | Drahtreihen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| nombre de rangées de fils | Anzahl der Drahtreihen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Le mouvement des rangées de rayonnage est déclenché par l'une des touches START, Allée 1 à Allée n de la télécommande ou sur les rayonnages | Die Bewegung der Regalzeilen erfolgt mit der Betätigung einer der Tasten START, Gang 1 bis Gang n der Funkfernbedienung oder an den Regalen |
| Les mouvements des différentes rangées de rayonnage s'adaptent alors à l'instruction. | Hierbei wird sich die Fahrbewegung der einzelnen Regalreihen dem Befehl anpassen. |
| Si après la sélection du mode Position de nuit, l'installation est encore en mode opérationnel, la machine peut être déplacée à l'aide d'une touche START quelconque sur les rangées de rayonnages. | Ist nach Anwahl der der Betriebsart Nachtstellung die Anlage noch im Modus Betriebsbereit so kann die Maschine durch eine beliebige START-Taste an den Regalzeilen verfahren werden. |
| Le calcul de la durée de service s'applique uniquement aux rangées de billes sous charge. | Die Lebensdauerberechnung bezieht sich ausschließlich auf die belasteten Kugelreihen. |
| Grâce à ces assemblages, l'installateur peut relier les rangées de modules sans aucune confection manuelle. | Mit ihnen verbindet der Installateur die Modulreihen ohne manuelle Konfektionierung. |
| Pour la liaison rapide et sûre de rangées de modules, l'installateur a besoin d'éléments de connexion en T. | Für die schnelle und sichere Verbindung von Modul-Strings benötigt der Installateur T-Verteiler-Elemente. |
| Ils permettent de regrouper les différentes rangées de modules connectées en série sur une barre collectrice montée en parallèle. | Sie erlauben es, die einzelnen seriell geschalteten Modul-Strings auf einer parallel geschalteten Sammelschiene zusammen zu fassen. |
| Un grand nombre de ces formulaires contiennent un nombre indéfini de rangées ou de colonnes à remplir. | Viele dieser Formulare enthalten eine unbestimmte Zahl von Zeilen oder Spalten, die auszufüllen sind. |
| comparaison de profils | Profilvergleich |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| longueur utile des fils | Drahtnutzlänge |
| épaisseur des fils | Drahtstärke |
| circuit à deux fils | 2-Draht-Stromkreis |
| transmission à deux fils | 2-Draht-Übertragung |
| commutation à deux fils | Zweidrahtdurchschalten |
| pourojecteurs de profils | Messprojektoren |
| tournage de profils | Profildrehen |
| capteur à deux fils | Zweidrahtsensor |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->