"rapport de pas" auf Deutsch
| rapport de pas | Schlaglängenverhältnis |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ce rapport de transmission ne permet pas d’atteindre la vitesse maximale réglée | eingestellte Maximaldrehzahl ist mit dieser Übersetzung nicht erreichbar |
| Le coefficient de contact fc se rapporte à des applications dans lesquelles plusieurs patins passent sur le même tronçon de rail. | Der Kontaktbeiwert fc bezieht sich auf Anwendungen, bei denen mehrere Läufer den gleichen Schienenabschnitt passieren. |
| Le coefficient de contact fc se rapporte à des applications dans lesquelles plusieurs chariots passent sur le même tronçon de rail. | Der Kontaktfaktor fc bezieht sich auf Anwendungen, bei denen mehrere Laufwagen den gleichen Schienenabschnitt passieren. |
| Le rapport complet de l'ICVM n’est pas encore disponible. | Der vollständige ICVM-Bericht liegt noch nicht vor. |
| à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4 | in 3- oder 4-bindigem Köper, einschließlich Doppelköper |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| autres tissus à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4 | andere Gewebe in 3- oder 4-bindigem Köper, einschließlich Doppelköper |
| des rapports standards de 1:12,7 ou plus mais n'excédant pas 1:64,3. | Standardübersetzungen von 1:12,7 oder mehr, aber nicht mehr als 1:64,3. |
| rapports/confirmation des informations par l’État membre qui n’a pas délivré le visa; | Berichte/Bestätigung der Angaben durch den Mitgliedstaat, der das Visum nicht ausgestellt hat, |
| Le XIVe rapport sur la politique de concurrence fait référence à la décision de 1984, bien que celle-ci n’ait pas été publiée. | Obwohl die Entscheidung von 1984 nicht veröffentlicht wurde, wurde darauf dennoch im 14. Wettbewerbsbericht verwiesen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| rapport de charge | Belastungsverhältnis |
| rapport de tailles | Größenverhältnis |
| rapport de contrôle | Prüfprotokoll |
| rapport de capacité | Kapazitätsverhältnis |
| rapport de retour | Rücksetzverhältnis |
| rapport de format | Seitenverhältnis |
| rapport des tensions | Spannungsverhältnis |
| le rapport n'a pas été trouvé | Bericht wurde nicht gefunden |
| Le rapport n’a pas été trouvé. | Bericht wurde nicht gefunden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le rapport n’a pas pu être trouvé. | Der Bericht konnte nicht gefunden werden. |
| L’état actuel du rapport n’a pas pu être défini. | Der aktuelle Zustand des Berichts konnte nicht ermittelt werden. |
| de sa comparabilité par rapport à l’actif ou au passif à évaluer, | der Vergleichbarkeit des Geschäftsvorfalls mit dem bewerteten Vermögenswert bzw. der bewerteten Schuld. |
| angle de pas | Blatteinstellwinkel |
| bande passante | Durchlassband |
| type de pas | Steigungsbereich |
| Mot de passe | Passwort |
| mot de passe | Kennwort |
| diode bypass | Bypass-Diode |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->