"remplissage sous pression" auf Deutsch
| remplissage sous pression | Befüllen unter Druck |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Remplissage sous pression avec adaptation automatique de la viscosité | Druckbefüllung mit automatischer Viskositätsanpassung |
| Remplissage entièrement automatique de liquides et en particulier d'échantillons à viscosité élevée ou d'échantillons à portions volatiles sous pression | Vollautomatische Befüllung von Flüssigkeiten und im Besonderen von hochviskosen Proben oder Proben mit flüchtigen Anteilen unter Druck |
| Les capteurs hps+ peuvent être utilisés pour des mesures de niveau de remplissage sous une pression normale ou dans des réservoirs et récipients sous une surpression maximale de 6 bars. | Die hps+-Sensoren können für Füllstandsmessungen im Normaldruck oder in Tanks und Behältern mit einem Überdruck von bis zu 6 bar eingesetzt werden. |
| Grand récipient pour vrac, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple, pour remplissage ou vidange sous pression | Massengutbehälter, mittelgroß, flexibel |
| Grand récipient pour vrac, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide, pour remplissage ou vidange sous pression | Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, mit Umhüllung |
| Grand récipient pour vrac, en acier, pour remplissage ou vidange sous pression supérieure à 10 kpa (0,1 bar) | Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kPa |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| Utilisation en tant que pompe d'évacuation du mélangeur lors du remplissage sous vide de colles dans des fûts | Einsatz als Austragspumpe des Mischers bei der Abfüllung von Klebstoff unter Vakuum in Fässer |
| Le remplissage, l'ouverture et le vidage des récipients de réaction ainsi que l'ouverture du rotor doivent toujours s'effectuer sous une hotte d'aspiration. | Das Füllen, Öffnen und Entleeren der Reaktionsgefäße sowie das Öffnen des Rotors müssen immer unter einem Abzug erfolgen. |
| remplissage, rinçage et mesure par une seule pression de bouton | Füllen, Spülen und Messen durch einen einzigen Knopfdruck |
| Pour des mesures de niveau de remplissage sur des milieux agressifs et en cas de surpression | Für Füllstandsmessungen auf aggressiven Medien und im Überdruck |
| Les niveaux de remplissage sont contrôlés par des capteurs de pression dans le système de graissage. | Über Drucksensoren im Schmiersystem werden Füllstände selbstständig bedient. |
| moulage sous pression | Druckguss |
| graissage sous pression | Druckumlaufschmierung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zinc coulé sous pression | Zink-Druckguss |
| en zamac sous pression | aus Zinkdruckguss |
| réservoir sous pression | Druckbehälter |
| mesure d'O2 sous pression | Messung O2 unter Druck |
| rhéologie sous pression | Rheologie unter Druck |
| Coulée sous pression | Druckgusstechnik |
| Alu coulé sous pression | Al-Durchguss |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->