| retirez les quatre vis | entfernen Sie die vier Schrauben |
| Retirez les quatre vis | Entfernen Sie die vier Schrauben |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| des marques figuratives centrales clairement structurées symbolisent les quatre divisions de l'entreprise | Zentrale Bildmarken symbolisieren klar strukturiert die vier Unternehmenssegmente. |
| Desserrer les quatre vis sur la plaque oscillante. | Die vier Schrauben an der Taumelplatte lösen |
| Puis fixer le couvercle avec les quatre vis. | Dann fixieren Sie den Deckel mit vier Schrauben. |
| Desserrer les quatre vis de la fermeture et retirer le couvercle et les vis vers l'arrière. | Lösen Sie nun die vier Schrauben vom Verschluss und nehmen den Deckel und die Schrauben nach hinten ab. |
| Le poinçon de serrage et la lunette de serrage sont montés au moyen de deux goupilles de serrage et de quatre vis sur une plaque intermédiaire à son tour fixée sur la plaque de serrage au moyen de quatre vis. | Der Spannstempel und die Spannbrille sind über zwei Passstifte und vier Schrauben an einer Zwischenplatte montiert, die mit vier Schrauben an der Spannplatte befestigt ist. |
