| robinets de burettes | Bürettenhähne |
Cat 1 - 1
-->
Dokument-Übersetzungen für die Branche Armaturen · DTP
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| vannes, coins et plaques, soupapes, sièges de soupape, robinets à boisseau sphérique et brides. | Schiebern, Schieberkeilen- und Platten, Ventilen, Ventiltellern, Kugelhähnen und Flanschen. |
| Les utilisateurs avertis complètent souvent l’application par des accessoires issus de l’équipement comme des flacons de Woulff et des robinets à vide adaptés pour le réglage grossier du vide. | Erfahrene Anwender ergänzen die Applikation häufig mit Zubehör aus vorhandener Ausstattung wie Woulff’schen Flaschen und zweckmäßigen Vakuumhähnen zur groben Vakuumeinstellung. |
| performances de freinage et robinets du système de freinage, | Bremswirkung und Bremssystemventile |
| cela permet même de respecter les limites d'erreur des burettes en verre de la classe A selon DIN EN ISO | damit werden sogar die Fehlergrenzen der Klasse A Glasbüretten nach DIN EN ISO eingehalten |
| Elle est imprimée au dos des burettes afin d'améliorer la lisibilité. | Er wird an der Rückseite von Büretten zur besseren Ablesbarkeit aufgedruckt. |
| Pour les appareils de mesure dotés de graduations, comme les pipettes graduées, les burettes et les éprouvettes graduées, des écrans pour sérigraphie extensibles sont employés. | Für Messgeräte mit Skala, wie Messpipetten, Büretten und Messzylinder, werden dehnbare Siebschablonen eingesetzt |
| L'utilisation d'un système de mesure à haute précision permet de respecter même les tolérances rigoureuses de la classe A pour burettes en verre. | Durch den Einsatz eines hochpräzisen Messsystems können sogar die engen Toleranzen der Klasse A für Glasbüretten eingehalten werden. |
| Le point suivant est important pour tous les utilisateurs qui, tout comme avec des burettes en verre, souhaitent travailler en respectant la limite d'erreur de la classe A selon la norme DIN EN ISO 385 (par ex. dans le domaine de la pharmacie) | Wichtig für alle Anwender, die wie mit Glasbüretten innerhalb der Fehlergrenze der Klasse A nach DIN EN ISO 385 arbeiten wollen (z.B. in der Pharmazie) |
