"réglages de paramètres" auf Deutsch
| réglages de paramètres | Parametereinstellungen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| avant la mise à jour, tous les réglages de paramètres sont sauvegardés et rétablis à la fin de la mise à jour, de manière à conserver les valeurs individuelles pour chaque commande | vor dem Update werden alle Parametereinstellungen gesichert und am Ende des Updates wiederhergestellt, so dass die für jede Steuerung individuellen Werte erhalten bleiben |
| L'ensemble des réglages des paramètres du logiciel | Die kompletten Parametereinstellungen der Software |
| Réglages - Paramètres de Reporting Réglages - Paramètres de Reporting | Einstellungen - Berichtsparameter Einstellungen - Berichtsparameter |
| Transférer des réglages des paramètres du memory stick au contrôle | Parametereinstellungen übertragen von Memorystick auf Steuerung |
| Transférer des réglages des paramètres du contrôle à un memory stick | Parametereinstellungen übertragen von Steuerung auf Memorystick |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Comparer des réglages des paramètres entre contrôle et memory stick | Parametereinstellungen vergleichen zwischen Steuerung und Memorystick |
| Les réglages des paramètres de rapport ont été enregistrés avec succès. | Die Einstellungen für die Berichtsparameter wurden erfolgreich gespeichert. |
| Tous les réglages du programme de mesure se font par le menu « paramètres ». | Sämtliche Einstellungen des Messprogramms erfolgen über das Menü „Parameter“. |
| Vous n’êtes pas autorisé à afficher les réglages des paramètres de rapport. | Sie haben nicht das Recht, die Einstellungen zu den Berichtsparametern anzuzeigen. |
| Vous n’êtes pas autorisé à modifier les réglages des paramètres de rapport. | Sie haben nicht das Recht, die Einstellungen zu den Berichtsparametern zu ändern. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réglages de la liste | Listeneinstellungen |
| réglages de l'interface pc | Einstellungen der PC Schnittstelle |
| réglages du convoyeur de sortie | Einstellungen des Auslaufbandes |
| réglages de la machine | Maschineneinstellungen |
| Réglages de l’unité de fraisage. | Einstellungen an der Fräseinheit |
| Réglages de l’unité de clouage | Einstellungen an der Nageleinheit |
| les réglages des fonctions d'alarmes | die Einstellungen für das Alarming |
| Utilisation des réglages de nettoyage. | Es werden die Reinigungseinstellungen ver-wendet. |
| bloc de paramètres | Parametersatz |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| liste avec types de paramètres | Liste mit Typ-Parametern |
| liste des paramètres | Parameterliste |
| supprimer la série de paramètres | Parametersatz löschen |
| sensibilité des paramètres | Parameterempfindlichkeit |
| identification des paramètres | Parameteridentifizierung |
| module de paramètres | Parametermodul |
| traitement des paramètres | Parameterpflege |
| merci de vérifier les paramètres | bitte Parameter überprüfen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->