| scanneur de code-barres | Barcodescanner |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "scanneur de code-barres"
|
|---|
| scanneur laser de code-barres | Barcode-Laserscanner |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| En option il est également possible de connecter un scanneur de codes barres. | Optional kann auch ein Barcodescanner angeschlossen werden. |
| de plus, le champ blanc améliore la lisibilité du code-barres | das weiße Grundfeld verbessert zudem deutlich die Lesbarkeit des Barcodes |
| À l'aide d'un formulaire de spécifications, l'impression individuelle du code-barres peut être composée de manière flexible. | Anhand eines Spezifikationsformulars kann die individuelle Barcode-Bedruckung flexibel zusammengestellt werden. |
| Il est également possible d'appliquer des désignations spéciales, comme un logo d'entreprise ou le nom du groupe de travail sur les plaques dotées d'un code-barres. | Auch spezifische Kennzeichnungen, wie z.B. Firmenlogo oder Arbeitsgruppe können auf den barcodierten Platten angebracht werden. |
| Clavier / lecteur de code-barres (prise DIN) | Tastatur / Strichcode-Leser (DIN-Buchse) |
| De plus, le champ blanc améliore la lisibilité du code-barres. | Das weiße Grundfeld verbessert zudem deutlich die Lesbarkeit des Barcodes. |
| Grâce à l'impression directe de qualité, le code-barres est nettement plus résistant, moins cher et plus flexible qu'une étiquette. | Durch die Verwendung eines qualitativ hochwertigen Direktaufdruckes wird der Barcode erheblich robuster, kostengünstiger und flexibler als bei der Verwendung von Etiketten. |
| Le serveur permet de lire les données, par ex. après le scannage du code-barres et d’écrire des données, par ex. après la fin de la mesure, le classement du boîtier de commande est écrit en retour. | Aus diesem Server werden Daten gelesen z.B. nach dem Einscannen des Barcodes und es werden Daten geschrieben z.B. nach Beendigung der Messung wird die Klassierung des Schaltauslegers zurückgeschrieben. |
| L'impression directe de qualité (le code-barres est appliqué sur un fond blanc imprimé au préalable) assure une durabilité élevée ainsi qu'une très bonne lisibilité du code-barres. | Durch die Verwendung eines qualitativ hochwertigen Direktaufdrucks (bei dem zuerst ein weißes Feld gedruckt wird, auf dem der Barcode aufgebracht wird) wird eine hohe Beständigkeit bei sehr guter Lesbarkeit erzielt. |
