| section en avant | Vorwärtsstrecke |
|
Beispieltexte mit "section en avant"
|
|---|
| La section en avant est exécutée pour la durée d’un nombre de points réglables. | Über eine einstellbare Anzahl Stiche wird die Vorwärtsstrecke genäht. |
| Le dernière section en avant du point d'arrêt pèlerin final est exécutée avec le même nombre de points que la section en arrière. | Die letzte Vorwärtsstrecke des Endpilgerriegels wird mit der gleichen Stichzahl ausgeführt wie die Rückwärtsstrecke. |
| Le première section en arrière du point d'arrêt pèlerin initial est exécutée avec le même nombre de points que la section en avant. | Die erste Rückwärtsstrecke des Anfangspilgerriegels wird mit der gleichen Stichzahl ausgeführt wie die Vorwärtsstrecke. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| section de fenêtre | Fenstersplit |
| section de refoulement | Förderquerschnitt |
| section de l'attachement | Aufnahme-Querschnitt |
| section du manche enfichable | Querschnitt des Einsteckschaftes |
| section renforcée du noyau | verstärkter Kernquerschnitt |
| sectionneur à coupure centrale | Drehtrennschalter |
| section élémentaire | Grundabschnitt |
| section en arrière | Rückwärtsstrecke |
| annuler la pression dans les sections du système et les conduites sous pression ouvrantes avant le début des travaux de réparation | Zu öffnende Systemabschnitte und Druckleitungen vor Beginn der Reparaturarbeiten drucklos machen. |
|
| rentrer frontend (avant) | Frontend einfahren (vor) |
| rapide, simple, en avant | schnell, einfach, los |
| en avant | vorwärts |
| libération en avant | Vorwärtsauslösen |
| prise en avant | Vorwärtsbelegung |
| établissement en avant | Vorwärts-Verbindungsaufbau |
| signal en avant | Vorwärtszeichen |
| coupe-fil en avant | Fadenschneider vorwärts |
| à vendre avant 2016 | bis 2016 zu veräußern |