| semelle | Brücke |
|
Beispieltexte mit "semelle"
|
|---|
| semelle d'appui | Auflagebrücke |
| semelle continue | Durchgehende Sohlenkante |
| semelle de pantographe | Stromabnehmerwippe |
| semelle plane fraisée | Sohle plan gefräst |
| semelle prismatique plate | flache prismatische Sohle |
| semelle prismatique 150° | prismatische Sohle 150 Grad |
| semelle supplémentaire, seule | Zusatzbrücke einzeln |
| largeur de semelle | Flanschbreite |
| largeur de semelle | Trägerflanschbreite |
| avec semelle prismatique | mit prismatischer Sohle |
| semelle > 100 mm | Bügelausführung > 100 mm |
| semelle résistante à l'huile | ölbeständige Sohle |
| semelle en aluminium avec aimants | Sohle aus Alu mit eingesetzten Magneten |
| semelle supplémentaire pour jauges de profondeur | Zusatzbrücke für Tiefenmessschieber |
| semelle profilée sans barrette profilée épaisse | Profilsohle oder Grobstollenprofil |
|
| semelle trempée avec surface d'appui rodée finement | Fußfläche |
| semelle trempée avec surface d'appui rodée finement | Gehärtete Brücke mit feingeläppter Auflagefläche |
| largeur de la semelle | Brückenbreite |
| longueur de la semelle | Brückenlänge |
| longueur de la semelle | Sohlenlänge |
| longueur x largeur de la semelle | Brückenlänge x Brückenbreite |
| modèle horizontal, sans semelle | Horizontalmodell, ohne Sohle |
| largeur de la semelle fixe | Brückenbreite fest |
| longueur de la semelle fixe | Brückenlänge fest |
| base solide avec semelle rectifiée | Kräftiger Fuß mit geschliffener Standfläche |
| aimant commande avec semelle prismatique | Schaltmagnet mit prismatischer Sohle |
| basemagnétique avec semelle prismatique | Magnetfuß mit prismatischer Sohle |
| avec afficheur numérique, avec semelle coulissante | mit Digitalanzeige, mit verschiebbarer Messbrücke |
| basemagnétique commutable avec semelle prismatique | Schaltbarer Magnetfuß mit prismatischer Sohle |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| semelles | Grundbacken |
| semelles supplémentaires | Zusatzbrücke |
| semelles supplémentaires | Zusatzbrücken |
| semelles en granit | Hartgesteinsohlen |
| semelles de mesure de profondeur | Tiefenmessbrücken |
| semelles avec bandeau de préhension | Grundbacken mit Untergriffleisten |
| semelles de mesure de profondeur en acier inoxydable, trempé | Tiefenmessbrücke aus nichtrostendem Stahl, gehärtet |
| semelles de mesure de profondeur pour pieds à coulisse numériques | Tiefenmessbrücke für digitale Messschieber |
| semelle de mesure de profondeur pour pieds à coulisse avec vernier | Tiefenmessbrücke für Nonius-Messschieber |
|
| Semelles extérieures et talons de chaussures en matières plastiques | Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kunststoffen |
| pour vissage sur semelles trempées | Zum Aufschrauben auf gehärtete Grundbacken |
| avec semelle prismatique et réglage fin | mit prismatischer Sohle und Feineinstellung |
| côté à semelle prismatique, côté plat | Seite prismatisch geschliffen, Seite eben |
| longueur des semelles de mesure coulissante | Länge der verschiebbaren Messbrücken |
| avec semelle coulissante et barre réversible | mit verschiebbarer Brücke und umsteckbarer Schiene |
| chaussures de protection avec semelle spéciale | Sicherheitsschuhe mit Spezialsohle |
| basemagnétique avec semelle prismatique et commutateur | Magnetfuß mit prismatischer Sohle und Drehschalter |