| serrer la broche de compas | Scherenstift festdrehen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "serrer la broche de compas"
|
|---|
| desserrer la broche de compas | Scherenstift lösen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Le fait de serrer le goupillon le support de la broches dans le sens des aiguilles d'une montre est étendu et la broche peut tourner librement. | Durch das Anziehen der Gewindestifte im Uhrzeigersinn, wird der Spindelhalter gespreizt und die Spindel ist frei beweglich. |
| Le cas échéant, il peut être suffisant de desserrer les vis de fixation et de tourner la broche dans le porte-machine jusqu'à ce que l'ouverture soit accessible pour le remplacement du codeur. | Unter Umständen genügt es, die Befestigungsschrauben herauszudrehen, und die Spindel im Maschinen-träger zu verdrehen, bis die Öffnung zum Austausch des Sensors zugänglich ist. |
