| service nécessaire | Servicefall |
|
Beispieltexte mit "service nécessaire"
|
|---|
| Avec un logiciel logique, qui offre plus qu'il n'exige et tout le service nécessaire sur site. | Mit einer logischen Software, die mehr bietet als fordert und dem Service vor Ort. |
| Alternativement au logiciel gratuit, une mise en service intégrale est possible. Des signaux externes ne sont pas nécessaires. | Alternativ zur kostenfreien PC-Software ist eine vollständige Inbetriebnahme möglich, externe Signale sind nicht notwendig. |
| Les pressions de service nécessaires sont réglées en usine. | Die erforderlichen Betriebsdrücke sind werkseitig eingestellt. |
| Le nombre d’heures a été atteint (service nécessaire) | Die Anzahl der Stunden ist erreicht (Servicefall) |
| Les services comptables nécessaires sont externalisés. | Die erforderlichen Rechnungslegungsdienstleistungen werden extern erbracht. |
|
| Les services de vérification des comptes nécessaires sont externalisés. | Die erforderlichen Rechnungsprüfungsdienstleistungen werden extern erbracht. |
| Si le service technique le juge nécessaire, il peut sélectionner un échantillon supplémentaire. | Hält der Technische Dienst es für erforderlich, so kann er ein weiteres Muster auswählen. |
| les installations et services au sol nécessaires pour le vol prévu sont disponibles et appropriés; | die für den geplanten Flug erforderlichen Bodenanlagen und Bodendienste zur Verfügung stehen und geeignet sind, |
| Le service technique est en droit de demander d’autres essais s’il le juge nécessaire. | Der Technische Dienst hat das Recht, weitere Prüfungen zu verlangen, falls er dies für erforderlich hält. |