| structure du poste de mesure | Messplatzaufbau |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| configuration entièrement automatique du poste de mesure | vollautomatische Konfigurierung des Messplatzes |
| agencement flexible du poste de mesure | flexible Gestaltung des Messplatzes |
| permet également de réaliser des mesures en dehors du poste de mesure (directement sur l'installation de fabrication) | Messungen auch außerhalb des eigentlichen Messplatzes möglich (direkt an der Fertigungsanlage) |
| Configuration entièrement automatique du poste de mesure | Vollautomatische Konfigurierung des Messplatzes |
| En raison de son encombrement réduit et de son faible poids, l'appareil peut être utilisé tant sur les postes de mesure à rayonnement synchrotron que sur des diffractomètres de laboratoire. | Auf Grund der geringeren Baugröße und des leichten Gewichtes kann das Gerät sowohl an Synchrotron-Messplätzen als auch auf Labordiffraktometern verwendet werden. |
