support métallique supérieur | GPS-Trägerblech |
support métallique supérieur | Oberes Trägerblech |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Vissez le support métallique supérieur avec le support métallique inférieur selon la description du schéma I. | Verschrauben Sie das obere Trägerblech mit dem unteren Trägerblech wie in Zeichnung I gezeigt. |
lors du montage, les dents des disques de blocage doivent pointer vers l'extérieur afin d'éviter que le support métallique supérieur ne glisse. | Die Zähne der Sperrzahnscheiben müssen bei der Montage nach Außen zeigen, um ein Verrutschen des oberen Trägerblech zu vermeiden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
support métallique inférieur | Unteres Trägerblech |
avec support métallique | Mit Metallhalter |
support en nylon avec une fermeture de serrage rapide métallique | Nylonvlies auf Träger mit Metall-Schnellspannverschluss |
en pierres gemmes ou en pierres synthétiques ou reconstituées, sur support en métal commun, en carbure métallique ou en cermet; | aus Edelsteinen oder Schmucksteinen (natürlichen, synthetischen oder rekonstituierten), auf einem Träger aus unedlem Metall, Metallcarbid oder Cermet; |
Support, élément de fixation ou renfort métallique interne, utilisé dans la production de téléviseurs, moniteurs et lecteurs vidéos [1] | Halter, Befestigung oder Innenverstärkung aus Metall zur Verwendung bei der Herstellung von Fernsehgeräten, Monitoren und Videogeräten [1] |
Les pièces en euros, qui circulent dans toute la zone euro depuis leur introduction en janvier 2002, sont le seul support métallique ayant cours légal. | Seit ihrer Einführung im Januar 2002 sind die Euro-Münzen im gesamten Euro-Gebiet das einzige gesetzliche Zahlungsmittel in Münzform. |
course du support supérieur | Verschiebeweg des Obersupports |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Construction profilé d'acier, poste de support supérieur en 3 parties, avec jeux de galets support de sangle pour la sangle supérieure, Ø 89 mm, distances environ 0,3 m | Profilstahlkonstruktion, obere Tragstation 3-teilig, mit dreiteiligen Gurttragrollensätzen für den oberen Gurt, Ø 89 mm, Abstände ca. 0,3 m |
Après le remontage des revêtements de plastique, la tôle de support supérieure comme dans le dessin détaillé III peut être monté sur le support de base comme indiqué. | Nachdem die Kunstsstoffverschalungen wieder befestigt wurde, kann das obere Trägerblech wie in Deteilzeichnung III auf dem Basishalter wie gezeigt montiert werden. |
bobines de champ à ions à haute fréquence pour des fréquences supérieures à 100 kHz et capables de supporter une puissance moyenne supérieure à 40 kW; | Anregungsspulen für Radiofrequenzen größer als 100 kHz und geeignet für eine mittlere Leistung größer als 40 kW, |
Toutefois, la grille métallique et la plaque supérieure en céramique (pour la sortie supérieure du tuyau de fumée) doivent être positionnées avant le raccordement du tuyau de fumée. | Metallgitter und keramische Topplatte müssen allerdings (bei Rauchrohr Abgang oben) vor dem Rauchrohranschluss positioniert werden. |
Pour la sortie du tuyau de fumée en haut, une seconde personne doit pendant la durée du montage des pièces latérales en céramique soutenir la grille métallique et, le cas échéant, la plaque supérieure en céramique. | Bei Rauchrohrabgang oben muss eine zweite Person für die Dauer der Montage der keramischen Seitenteile das Metallgitter und gegebenenfalls die keramische Topplatte hochhalten. |
composés organométalliques d'aluminium, de gallium et d'indium ayant une pureté (pureté du métal) supérieure à 99,999 %; | Metallorganische Verbindungen aus Aluminium, Gallium oder Indium mit einer Reinheit (bezogen auf das Metall) größer als 99,999 %; |