| sur le poste de préparation | auf dem Vorbereitungsplatz |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "sur le poste de préparation"
|
|---|
| vider le chariot porte-pièce et le pousser sur le dispositif de montage situé sur le poste de préparation | leeren Werkstückträger auf Montagevorrichtung am Vorbereitungsplatz schieben |
| préparation de l'objet de test sur le poste de préparation | Vorbereitung des Prüflings auf dem Vorbereitungsplatz |
| préparer l'objet de test (sur le poste de préparation) | Prüfling vorbereiten (auf dem Vorbereitungsplatz) |
| L'objet de test est préparé (sur le poste de préparation). | Der Prüfling ist vorbereitet (auf dem Vorbereitungsplatz) |
| Faire glisser le chariot porte-pièce avec l’objet de test sur le dispositif de montage situé sur le poste de préparation. | Werkstückträger mit Prüfling auf Montagevorrichtung am Vorbereitungsplatz schieben |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| préparation de l'objet de test sur le poste de contrôle | Vorbereitung des Prüflings auf dem Prüfplatz |
| sécurité garantie sur le poste de travail | Garantiert Sicherheit am Arbeitsplatz |
| Dépose du four sur le poste de chargement | Absetzen des Ofens auf die Chargierstation |
| L'objet de test est préparé (sur le poste de contrôle). | Der Prüfling ist vorbereitet (auf dem Prüfplatz) |
| sur la machine, par exemple lors de la préparation de celle-ci ou la maintenance. | Maschine tätig werdendes Personal. |
| qu’occasionnellement sur la machine, par exemple lors de la préparation de celle-ci ou la maintenance. | Warten, an der Maschine tätig werdendes Personal. |
| Informations supplémentaires sur le produit, en particulier, le cas échéant, conseils de préparation à domicile | Zusätzliche Informationen über das Produkt, vor allem Zubereitungshinweise, falls vorhanden. |
