| surface bien modifiable | gut modifizierbare Oberfläche |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Tous les produits sont disponibles avec une surface galvanisée ou bien avec une surface nickelée. | Alle Produkte sind mit verzinkter Oberfläche, alternativ aber auch mit vernickelter Oberfläche erhältlich. |
| Le traitement de surface des pistes de roulement et des galets permet d'obtenir un coefficient de frottement minime qui reste pratiquement constant, aussi bien à l'état statique qu'à l'état dynamique. | Die Oberflächenbearbeitung der Laufbahnen und Rollen ergibt einen minimalen Reibkoeffizienten, der sowohl im statischen als auch dynamischen Zustand nahezu gleich bleibt. |
| Ce principe de construction innovant permet d'obtenir, en un seul passage et sur les deux faces de la tôle, des surfaces pouvant recevoir un revêtement et ce, aussi bien sur les arêtes extérieures que sur les arêtes intérieures. | Dieses Innovative Konstruktionsprinzip ermöglicht es, auf beiden Blechseiten in einem Durchgang sowohl auf den Außen- wie auf den Innenkanten beschichtungsgerechte Oberflächen zu erzeugen. |
| les surfaces murales doivent être bien entretenues, faciles à laver et, au besoin, à désinfecter. | die Wandflächen sind in einwandfreiem Zustand zu halten und müssen leicht zu reinigen und erforderlichenfalls zu desinfizieren sein. |