| surface d’appui | Auflagefläche |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "surface d’appui"
|
|---|
| Surface d’appui en X (logement module frontend) | Auflagefläche in X (Aufnahme Frontendmodul) |
| Surface d’appui en Z de la pince (Bruxelles) | Auflagefläche in Z Greifer (Brüssel) |
| La surface d’appui de la chaîne dans le brin supérieur ne doit pas être plus haute que le point le plus haut du rouleau d’entraînement ou de renvoi. | Die Auflagefläche des Bandes im Obertrum darf nicht höher sein als der oberste Punkt der Antriebs- und Umlenkwalze. |
| Pose des plateaux d’écartement sur les surfaces d’appui Z du contrôleur de réglage | Auflegen der Distanzteller auf die Z-Auflageflächen des Einstellmeisters |
| En aucun cas, le bord extérieur ne doit servir de surface d’appui ! | Auf keinen Fall darf der äußere Rand als Anlagefläche dienen! |
| Les surfaces d’appui doivent être planes et propres. | Die Anlagefächen müssen plan und sauber sein. |
| Pour cela il faut tout d'abord nettoyer les surfaces d’appui dans l’installation et sur l’étalon. | Hierfür sollten zunächst die Auflageflächen in der Anlage und auf dem Eichmeister gereinigt werden. |
