| surfaces de contact optimales | optimale Kontaktflächen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "surfaces de contact optimales"
|
|---|
| Le grand nombre de surfaces de contact permet de parfaitement couvrir la surface d'étanchéité pour une géométrie et planéité optimales et une durée d'usinage courte | Große Anzahl von Kontaktflächen führt zu großer Abdeckung der Dichtfläche für beste Geometrie, Ebenheit und kurze Bearbeitungszeit |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| les surfaces de contact sont sur un même plan | Antastflächen liegen auf einer Ebene |
| les surfaces de contact sont appliquées les unes contre les autres avec la même force de serrage | Die Kontaktflächen legen sich unter gleicher Messkraft aneinander an |
| queue conique, tenon d'entraînement et surfaces de contact rectifiées | Kegelschaft, Aufnahmezapfen und Anlageflächen am Bund geschliffen |
| Toutes les surfaces de contact doivent être propres. | Alle Aufnahmeflächen müssen sauber sein. |
| Risque de blessure du aux surfaces chaudes en cas de contact avec le carter extérieur des moteurs. | Bei Berührung der Außengehäuse der Motoren besteht Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen. |
| Graisser légèrement les surfaces de contact de la bride et de la meule | Kontaktflächen am Flansch und Schleifscheibe leicht einfetten |
| Il s'agit de la résistance au niveau des deux surfaces de contact d'éléments électriques. | Ist der an der Berührstelle zweier Kontaktflächen auftretende Widerstand. |
| Un léger graissage des surfaces de contact facilite le démontage ultérieur de la meule. | Leichtes einfetten der Kontaktflächen erleichtert die spätere Demontage der Schleifscheibe. |
| Les surfaces de contact sont disponibles dorés en trois épaisseurs allant de Au flash à 30 µ inch. | Die Kontaktflächen sind in drei verschiedenen Auflagenstärken, von Au flash bis zu 30µinch, vergoldet erhältlich. |
