| système de mesure à bille | Kugelmesssystem |
|
Beispieltexte mit "système de mesure à bille"
|
|---|
| système de mesure à bille pour échantillons avec des particules >200 µm | Kugelmesssystem für Proben mit Partikeln >200 µm |
| Système de mesure à bille pour échantillons avec des particules | Kugelmesssystem für Proben mit Partikeln |
| systèmes de mesure à bille à rotation excentrique de différents diamètres | exzentrisch rotierende Kugel-Messsysteme mit verschiedenen Durchmessern |
| Systèmes de mesure à bille à rotation excentrique de différents diamètres | Exzentrisch rotierende Kugel-Messsysteme mit verschiedenen Durchmessern |
| Le système de mesure pour l’enregistrement de position, le contrôle de température et un guidage à bille de précision sont intégrés de telle manière qu’aucun élément supplémentaire n’est nécessaire. | Das Messsytem zur Positionserfassung, die Temperatur-überwachung und eine Präzisionskugelführung sind integriert sodass keine weiteren Anbauteile notwendig sind. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le système de mesure est raccordé simplement à l'aide d'une seule main | das Messsystem wird einfach mit einer Hand angeschlossen |
| systèmes de mesure jetables pour échantillons difficiles à éliminer | Einwegmesssysteme für schwer entfernbare Proben |
| systèmes de mesure à cylindres concentriques et à double entrefer | Zylinder- und Doppelspaltmesssysteme |
| systèmes de mesure à cylindres concentriques et plan/plan | Zylinder- und Platte-Platte-Messsysteme |
| système de mesure à cylindres | Zylindermesssysteme |
| système de mesure de la force à construction hydraulique | Kraftmess-Systeme Hydraulischer Bauart |
| Le système de mesure est raccordé simplement à l'aide d'une seule main | Das Messsystem wird einfach mit einer Hand angeschlossen |
| Le système de mesure est constitué d'une bille de 1/2" fixée sur une tige et d'un support pour trois partenaires de friction rectangulaires. | Das Messystem besteht aus einer an einem Schaft fixierten 1/2"-Kugel und einer Halterung für drei rechteckige Reibpartner. |
| système de guidage à roulements à billes préchargé absolument sans jeu | absolut spielfreies Kreuzrollenführungssystem |
| le système se compose de deux tambours tournant dans des sens opposés avec des roulements à billes très mobiles | das System besteht aus zwei gegenläufig rotierenden Trommeln mit leichtgängigen Kugellagern |
|
| système de levier sur roulement à billes avec plage de pivotement de l'embout de mesure sur 240° | Kugelgelagertes Hebelsystem mit 240° Schwenkbereich des Messeinsatzes |
| avec système de guidage À roulements à billes préchargé, sans jeu | mit spielfrei vorgespannter Kreuzrollen-führung |
| Système de guidage à roulements à billes pour l'utilisation lors d'exigences plus élevées | Kreuzrollenführung für Anwendungen mit höheren Anforderungen |
| contacts de mesure à billes au carbure | Messkontakte HM-Kugeln |
| broche de mesure sur roulement à billes | Messspindel, Kugel gelagert |
| longueur du palpeur de mesure (à partir du centre de la bille) | Messtasterlänge (ab Kugelmitte) |
| touches de mesure à bille | Kugelmesseinsätze |
| touche de mesure à bille en carbure | Messeinsatz mit HM-Kugel |
| table de mesure montée sur roulements à billes, plage de déplacement | Rollengelagerter Messtisch, Verstellbereich |
| supports pour touches de mesure à bille | Träger für Kugelmesseinsätze |