| système de mesure et de palpage | Mess- und Tastsystem |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| système de mesure combiné pour la mesure de la masse volumique et de l'indice de réfraction de liquides | kombiniertes Messsystem für Dichte und Brechungsindex von Flüssigkeiten |
| quatre systèmes de mesure différents permettent de couvrir la totalité de la plage de mesure | mit vier verschiedenen Messsystemen wird der gesamte Messbereich abgedeckt |
| gestion claire des systèmes de mesure et des constantes d'étalonnage | Übersichtliche Verwaltung von Messsystemen und Kalibrierkonstanten |
| système de mesure, de commande et d'analyse pour le contrôle statistique de la qualité et des procédés | Mess-, Steuer- und Auswertesysteme zur statistischen Qualitäts- und Prozesslenkung |
| système de montage pour les techniques de mesure et de fabrication | Montagesystem für Mess- und Fertigungstechnik |
| Système de mesure combiné pour la mesure de la masse volumique et de l'indice de réfraction de liquides | Kombiniertes Messsystem für Dichte und Brechungsindex von Flüssigkeiten |
| Le système de mesure de débit ne doit être installé et mis en service que par des personnes qualifiées et formées à cet effet. | Das Strömungsmesssystem darf nur durch qualifizierte und entsprechend geschulte Personen installiert und in Betrieb genommen werden. |
| Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement dilués pour la mesure du CO, du CO2, des NOx et des HC | Flussdiagramm für ein Abgasanalysesystem für CO, CO2, NOx und HC |
| Des mesures de niveau de remplissage dans des puits de plaques de microtitration et des tubes à essais ainsi que le palpage de petits flacons dans l'industrie de l'emballage peuvent être effectués sans problèmes. | Füllstandsmessungen in Wells von Mikrotiterplatten und Reagenzgläsern sowie das Abtasten von kleinen Flaschen in der Verpackungsindustrie lassen sich problemlos realisieren. |
