| système de mesure à cylindres | Zylindermesssysteme |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "système de mesure à cylindres"
|
|---|
| système avec mise en température par circulation de liquide pour des mesures jusqu'à 90 °C avec un système plan/plan ou un système à cylindres concentriques. | System mit Flüssigkeitstemperierung für Messungen bis 90 °C mit Platte-Platte- und Zylindersystem |
| systèmes de mesure à cylindres concentriques et à double entrefer | Zylinder- und Doppelspaltmesssysteme |
| systèmes de mesure à cylindres concentriques et plan/plan | Zylinder- und Platte-Platte-Messsysteme |
| systèmes de mesure à cylindres concentriques, à double entrefer et plan/plan | Zylinder-, Doppelspalt- und Platte-Platte-Messsysteme |
| Système avec mise en température par circulation de liquide pour des mesures jusqu'à 90 °C avec un système plan/plan ou un système à cylindres concentriques. | System mit Flüssigkeitstemperierung für Messungen bis 90 °C mit Platte-Platte- und Zylindersystem. |
| Avec des systèmes de mesure plan/plan, cône/plan ou à cylindres concentriques, il est possible de mesurer jusqu'à 96 échantillons en un seul passage. | Mit Platte-Platte-, Kegel-Platte- oder konzentrischen Zylindermesssystemen können bis zu 96 Proben in einem Durchlauf gemessen werden. |
| Un système plan/plan à mise en température électrique pour des mesures jusqu'à 300 °C et un système à cylindres concentriques pour des températures jusqu'à 200 °C. | Ein elektrisch temperiertes Platte-Platte-System für Messungen bis 300 °C und ein Zylindersystem für Temperaturen bis 200 °C. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le système de mesure est raccordé simplement à l'aide d'une seule main | das Messsystem wird einfach mit einer Hand angeschlossen |
| systèmes de mesure jetables pour échantillons difficiles à éliminer | Einwegmesssysteme für schwer entfernbare Proben |
| système de mesure de la force à construction hydraulique | Kraftmess-Systeme Hydraulischer Bauart |
| système de mesure à bille | Kugelmesssystem |
| Système de mesure à bille pour échantillons avec des particules | Kugelmesssystem für Proben mit Partikeln |
| Le système de mesure est raccordé simplement à l'aide d'une seule main | Das Messsystem wird einfach mit einer Hand angeschlossen |
| L'optique intégrée empêche la diffusion multiple en cas de mesures à cylindres concentriques | Die integrierte Optik verhindert Mehrfachstreuung bei Zylindermessungen |
| Pour des mesures à hautes températures par exemple sur verre, aluminium ou d'autres métaux avec systèmes à plans, cônes ou cylindres en matériau spécial | für Hochtemperaturmessungen zum Beispiel an Glas, Aluminium oder anderen Metallen mit Platten, Kegeln oder Zylindersystemen aus Spezialmaterial |
