"tableau des dysfonctionnements" auf Deutsch
| tableau des dysfonctionnements | Störungstabelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le tableau des dysfonctionnement ci-après explique qui est autorisé à supprimer les dysfonctionnements. | Die im Folgenden aufgeführte Störungstabelle gibt Aufschluss darüber, wer zur Behebung welcher Störung berechtigt ist. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| tableaux d'acides/bases | Säure/Basen-Tabellen |
| tableau comparatif des tailles | Größenvergleichstabelle |
| tableau comparatif des duretés | Härtevergleichstabelle |
| tableau de référence des surfaces | Oberflächen-Referenztafel |
| tableau des enclenchements | Verschlußplan |
| tableau des positions | Positionstabelle |
| tableau des capacités de charge | Tragzahltabellen |
| tableau des dimensions des courroies | Riemenübersicht |
| tableau des vitesses | Drehzahltabelle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| des entrées erronées à ce niveau peuvent causer des dysfonctionnements et des dommages dans l'installation | fehlerhafte Eingaben in diesen Ebenen können zu Fehlfunktionen und zu Schäden der Anlage führen |
| des dysfonctionnements susceptibles de compromettre la sécurité, doivent immédiatement être supprimés | Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen |
| Certains messages indiquent des dysfonctionnements de la machine. | Einige Meldungen weisen auf Störungen an der Maschine hin. |
| La ligne erreur indique uniquement des avertissements et dysfonctionnements. | In der Fehlerzeile werden ausschließlich Warnungen und Störungen ausgegeben. |
| Des dysfonctionnements susceptibles de compromettre la sécurité, doivent immédiatement être supprimés. | Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. |
| La plupart des dysfonctionnements/messages sont masqués lorsque l'interrupteur à clé est commuté en mode manuel. | Durch Umschaltung des Schlüsselschalters auf Handbetrieb werden die meisten Störungen/Meldungen ausgeblendet. |
| Supprimer immédiatement des dommages sur la machine ou de simples dysfonctionnements de la machine. | Beseitigen Sie Schäden an der Maschine oder einfache Funktionsstörungen der Maschine sofort. |
| Des entrées erronées à ce niveau peuvent causer des dysfonctionnements et des dommages dans l'installation ! | Fehlerhafte Eingaben in diesen Ebenen können zu Fehlfunktionen und zu Schäden der Anlage führen! |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->