| taux moyen de défaillance | mittlere Ausfallrate |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| taux moyen de réparation | mittlere Instandsetzungsrate |
| le taux moyen de défaut des prêts; | durchschnittliche Ausfallquote der Darlehen; |
| Le taux de chômage se situe bien en dessous de la moyenne de l’Union européenne. | Die Arbeitslosenquote liegt deutlich unter dem EU-Durchschnitt. |
| Le taux d’emploi global est néanmoins inférieur à la moyenne de l’Union européenne à 15. | Dennoch liegt die Gesamtbeschäftigungsquote weiterhin unter dem EU-15-Schnitt. |
| Le taux de recyclage du plomb contenu dans les déchets est calculé au moyen de la formule suivante: | Die Recyclingquote des Bleigehalts wird wie folgt berechnet: |
| Le taux de recyclage du cadmium contenu dans les déchets est calculé au moyen de la formule suivante: | Die Recyclingquote des Cadmiumgehalts wird wie folgt berechnet: |
| Le taux d’emploi en République tchèque est légèrement supérieur à la moyenne de l’Union européenne à 15. | Die Beschäftigungsquote in der Tschechischen Republik liegt geringfügig über dem EU-15-Schnitt. |
| Taux d’intérêt nationaux moyens pondérés et résultats agrégés pour les États membres de la zone euro | Nationale gewichtete Durchschnittszinssätze und aggregierte Ergebnisse für die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets |
| Le taux de chômage a diminué au fil des ans, mais demeure supérieur à la moyenne de l’Union. | Die Arbeitslosenquote ist in den letzten Jahren zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin über dem EU-Durchschnitt. |
| taux de défaillance | Ausfallrate |
|
| facteur d'accélération du taux de défaillance | Ausfallraten-Raffungsfaktor |
| période de taux constant de défaillance | Phase konstanter Ausfallrate |
| taux de défaillance d'un relais | Relaisausfallrate |
| taux de défaillance relatif aux manoeuvres | schaltspielabhängige Ausfallquote |
| Quel est le taux de défaillance escompté? | Welche Ausfallquote wird erwartet? |
| intensité moyenne de défaillance | mittlere Ausfalldichte |
| durée moyenne de fonctionnement avant défaillance | mittlere Zeitspanne bis zum Ausfall |
| durée moyenne de fonctionnement avant la première défaillance | mittlere Zeitspanne bis zum ersten Ausfall |
| un moyen de prévenir toute défaillance des systèmes anémométriques due à la condensation ou au givrage est disponible pour: | Eine Einrichtung zur Verhinderung einer Fehlfunktion der Fahrtmesseranlage aufgrund von Kondensation oder Vereisung muss vorhanden sein für: |