"technique de mesure" auf Deutsch
| technique de mesure | Messtechnik |
| technique de mesure | Messverfahren |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| technique de mesure robuste, sans dérive | robuste Messtechnik, driftfrei |
| technique de mesure sans contact (système de mesure inductif) | berührungslose Messtechnik (induktives Messsystem) |
| Technique de mesure de contrôle et d'application pour les systèmes d'injection | Prüf-und Applikationsmesstechnik für Einspritzsysteme |
| La proximité au capteur apporte un autre avantage sur le plan de la technique de mesure | Die Nähe zum Sensor verschafft der Messtechnik einen weiteren Vorteil |
| S2 = technique de mesure intelligente pour la production | S2 = Intelligente Messtechnik für die Fertigung |
| Un principe modulaire pour une technique de mesure efficace | Modular zu effizienter Messtechnik |
| Pour obtenir cette absence de transition, la technique de mesure employée doit répondre à de nombreuses exigences. | Diese Übergangslosigkeit setzt wiederum zahlreiche Anforderung an die Messtechnik voraus. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Dans la technique de mesure et d'automatisation, le sujet de l'immunité aux perturbations intervient en fait déjà avant la détection du signal proprement dit. | Das Thema Störsicherheit beginnt in der Mess- und Automatisierungstechnik schon vor der eigentlichen Signalerfassung. |
| La technique de mesure et les calculs de la concentration sont constamment optimisés et vérifiés au moyen des méthodes de laboratoire les plus précises. | Sowohl die Messtechnik als auch die Konzentrationsberechnungen werden kontinuierlich optimiert und mit genauesten Labormethoden verifiziert. |
| Que ce soit pour la surveillance de l'état de la machine ou pour le contrôle en ligne, la technique de mesure employée doit répondre à des exigences particulières | Sowohl die Überwachung des Maschinenzustandes als auch die Inline-Prüfung setzen bei der Messtechnik besondere Eigenschaften voraus |
| Souvent, ce n'est pas la partie mécanique de l'installation qui réduit le débit de la production, mais la performance de la technique de mesure et de commande employée. | Oft reduziert nicht die Mechanik der Anlage den Produktionsdurchsatz, sondern die Leistungsfähigkeit der eingesetzten Mess- und Steuerungstechnik. |
| système de montage pour les techniques de mesure et de fabrication | Montagesystem für Mess- und Fertigungstechnik |
| erreur de débit des techniques de mesure | Fehler Durchfluss Messechnik |
| Annexe 8 — Technique de mesurage pour les essais de mesure: instrumentation | Anhang 8 — Messverfahren für die Prüfungen: Messgeräteausrüstung |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| technique de dosage | Dosiertechnik |
| techniques de pesage | Wiegetechnik |
| technique de montage | Montagetechnik |
| Techniques de levage | Hebetechnik |
| Technique du vide | Vakuumtechnik |
| technique de vissage | Schraubtechnik |
| technique de coupe | Trenntechnik |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bras de mesure | Messarm |
| mode mesure | Messbetrieb |
| mode de mesure | Messmodus |
| bras de mesure | Messarme |
| roue de mesure | Messrad |
| banc de mesure | Messbank |
| tige de mesure | Messdorn |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->