temps critique de commande | kritische Impulszeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Ces modules peuvent réaliser des applications concernant des temps de cycles critiques et également une flexibilité de position en assurant une conception et un fonctionnement fiable. | Taktzeitkritische Anwendungen bei gleichzeitiger Positionsflexibilität können mit diesen Modulen planungs- und betriebssicher realisiert werden. |
temps de montée de commande | Anregelzeit |
Temps de commande de l'installation réglable individuellement | Steuerzeiten der Anlage individuell einstellbar |
Le déroulement dans le temps d'un remplacement d'outil doit être représenté de la manière suivante dans la commande de la machine | Der zeitliche Ablauf eines Werkzeugwechsels ist in der Maschinensteuerung folgendermaßen abzubilden |
Entrez le temps minimal/maximal en secondes avant le démarrage de la boîte de commande suivante. | Geben Sie die Mindest-/maximale Zeit in Sekunden ein, bevor die nächste Drive-Unit startet. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
On introduit en même temps les éléments de commande optionnels que votre appareil ne doit pas nécessairement contenir. | Hierbei sind auch optionale Bedienelemente ausgeführt, die Ihr Gerät nicht zwingend aufweisen muss. |
Les gains de temps minimaux ainsi obtenus s'additionnent de manière considérable dans le cas de commandes importantes. | Die so erzielten minimalen Zeiteinsparungen addieren sich gerade bei großvolumigen Aufträgen zu gigantischen Summen. |
Tous les temps calculés sont les temps de pivotement simple sans les temps de commande et de commutation de soupapes et ne doivent pas être dépassés vers le bas. | Alle berechneten Zeiten sind reine Schwenkzeiten ohne Ansteuerungs- und Ventil-Schaltzeiten und dürfen nicht unterschritten werden. |
Tous les temps calculés sont les temps de déplacement simples sans les temps de commande et de commutation de soupapes et ne doivent pas être franchis vers le bas. | Alle berechneten Zeiten sind reine Verfahrzeiten ohne Ansteuerungs- und Ventil-Schaltzeiten und dürfen nicht unterschritten werden. |
Entre temps, ce système trouve une utilisation dans des domaines aussi différents que par ex. la commande de procédés, le traitement d'image, l'infotainment, etc. | Mittlerweile findet das System Anwendung in den verschiedensten Bereichen wie z.B. Prozesssteuerung, Bildverarbeitung, Infotainment etc. |