"temps de cycle courts" auf Deutsch
| temps de cycle courts | kurze Zykluszeiten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Des temps de cycle courts sont ainsi réalisables. | Dadurch sind noch kürzere Zykluszeiten realisierbar. |
| épaisseurs de paroi extra-minces et uniformes pour un transfert de chaleur optimal et des temps de cycles courts | extradünne, gleichmäßige Wandstärken für einen optimalen Wärmetransfer und kurze Zykluszeiten |
| Le chargeur d'outils embarqué assure des temps de changement de changement rapides et par conséquent des cycles d'usinage courts. | Das mitfahrende Werkzeugmagazin erlaubt schnelle Werkzeugwechselzeiten und damit kurze Bearbeitungszyklen. |
| Épaisseurs de paroi extra-minces et uniformes pour un transfert de chaleur optimal et des temps de cycles courts | Extradünne, gleichmäßige Wandstärken für einen optimalen Wärmetransfer und kurze Zykluszeiten |
| Grâce à ces modules, on obtient des temps de cycle très courts ainsi qu'une répétabilité élevée. | Mit diesen Modulen werden kürzeste Taktzeiten und höchste Repetiergenauigkeiten erreicht. |
| Grâce à la compensation des masses en mouvement, des temps de cycles encore plus courts sont réalisables. | Durch die Kompensation der bewegten Massen sind noch kürzere Zykluszeiten realisierbar. |
| Une longue durée de vie et des temps de cycle les plus courts possibles sont les exigences croissantes d’une automatisation de production rentable. | Hohe Lebensdauer bei möglichst kurzen Taktzeiten sind ständig steigende Anfor-derungen an eine wirtschaftliche Ferti-gungs- und Montageautomation. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| calcul des temps de cycle et des charges | Berechnung der Taktzeiten und Belastungen |
| régler le temps de cycle pour enregistrement | Setze Zyklus Zeit für Aufzeichnung |
| partie antérieure temps de cycle | Taktzeit vorheriges Teil |
| temps de cycle minimum | min. Zykluszeit |
| temps de cycle à vide | Trockenlaufzeit |
| temps de cycle à vide | Trockenzyklus |
| temps de cycle | Zykluszeit |
| temps de cycle | Spielzeit |
| temps de mesure très courts | kurze Messzeiten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| des temps de mesure courts augmentent la capacité d'échantillons | kurze Messzeiten erhöhen den Probendurchsatz |
| des temps de démarrage plus courts réduisent les coûts de fabrication | kürzere Anfahrzeiten senken die Herstellkosten |
| Des temps de mesure courts augmentent la capacité d'échantillons | Kurze Messzeiten erhöhen den Probendurchsatz |
| Des temps de démarrage plus courts réduisent les coûts de fabrication | Kürzere Anfahrzeiten senken die Herstellkosten |
| Temps de familiarisation extrêmement courts grâce à un système clair | Extrem kurze Einarbeitungszeit durch übersichtliches System |
| Cela permet d’atteindre des temps de fabrication courts. | So können kurze Fertigungszeiten erreicht werden. |
| Cela permet des temps de remplacement courts et des cycles de travail rapides. | Das ermöglicht kurze Werkzeugwechselzeiten und schnelle Arbeitszyklen. |
| Les installations se caractérisent par de faibles coûts d’outils, un maniement simple ainsi que par leur rapport prix / performance avantageux et les cycles d’amortissement courts en résultant. | Die Anlagen zeichnen sich durch niedrige Werkzeugkosten, die einfache Handhabung sowie durch ihr wirtschaftliches Preis-Leistungs-Verhältnis und die daraus resultierenden kurzen Amortisationszyklen aus. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->