| temps de retard de la sortie | Verzögerungszeit für Ausgang |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "temps de retard de la sortie"
|
|---|
| Temps de retard de la sortie (coupe-bande) | Verzögerungszeit von Ausgang (Abhacker) |
| Temps de retard de la sortie (aspirer la chaînette) | Verzögerungszeit von Ausgang (Kette saugen) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Temps de retard jusqu’à la libération de la vitesse commandée par la cellule photo-électrique | Verzögerungszeit bis Freigabe der Lichtschrankendrehzahl |
| Temps de retard de «souffler la chaînette 1» en fin de couture | Verzögerungszeit für Kette blasen 1 am Nahtende |
| Les temps de retard et les durées de fonctionnement des signaux sont réglables par les paramètres suivants. | Die Verzögerungs- und Einschaltzeiten der Signale sind mit den nachstehenden Parametern einstellbar. |
| Temps de retard pour la sortie | Verzögerungszeit für den Ausgang |
| temps de temporisation pour la détection de suppression de l'encombrement à la sortie | Verzögerungszeit zur Erkennung des Stauabbaus am Auslauf |
| temps de réglage de la sortie analogue | Einstellzeit Analogausgang |
| Temps de temporisation pour la détection de suppression de l'encombrement à la sortie (message est effacé) | Verzögerungszeit zur Erkennung des Stauabbaus am Auslauf (Meldung wird gelöscht) |
| Une grille de tarification prévoyant des augmentations au fil du temps et des clauses de progressivité renforcera ce mécanisme d’incitation à la sortie. | Verstärkt wird dieser Anreiz, wenn die Vergütungsstruktur zeitlich gestaffelte Erhöhungen oder sonstige Staffelungsklauseln vorsieht. |
