| temps entre défaillances | Ausfallabstand |
|
Beispieltexte mit "temps entre défaillances"
|
|---|
| temps moyen entre défaillances | mittlerer Ausfallabstand |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| le mode aa permet de régler le temps pour l'arrêt automatique entre 1 et 30 min | im aa-Modus kann die Zeit für das automatische Abschalten von 1 bis 30 min eingestellt werden |
| temps moyen entre pannes (MTBF) | mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) |
| temps d'entretien actif | Dauer der aktiven Wartung |
| temps entre interruptions | Unterbrechungsabstand |
| temps d'entretien | Wartungsdauer |
| Tension du secteur trop basse ou le temps entre secteur déconnecté/connecté trop court | Netzspannung zu niedrig oder Zeit zwischen Netz Aus und Netz Ein zu kurz |
|
| Temps entre le signal d'entrée progressif et 10 % du relevé final | Zeit zwischen Sprungeingangssignal und 10 % des Ausgangssignals |
| Le temps écoulé entre deux engagements successifs du dispositif doit être d'au moins 10 s. | Das Intervall zwischen zwei aufeinanderfolgenden Einrastvorgängen der Einrichtung muss mindestens 10 Sekunden betragen. |
| travaux d’entretien ainsi que l’élimination des défaillances en cours de travail | Instandhaltungstätigkeiten sowie Störungsbeseitigung im Arbeitsablauf; |
| La présence d'eau stagnante sous un module ou l'accumulation de chaleur entre le module et le toit ne doivent pas entraîner de défaillances ou de dangers. | Stehendes Wasser unter einem Modul oder ein Wärmestau zwischen Modul und Dach dürfen zu keinen Ausfällen und oder Sicherheitsrisiken führen. |
| Toutes les entreprises et tous les secteurs ne sont cependant pas confrontés auxdites défaillances dans la même mesure. | Es sind jedoch nicht alle Unternehmen und Wirtschaftszweige im gleichen Ausmaß diesem Marktversagen ausgesetzt. |
| Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessaires. | Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werden. |