| tension de sortie adaptée | Ausgleichsspannung bei Bemessungslast |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tension de sortie | Ausgangsspannung |
| tension de sortie maximale | maximale Ausgangsspannung |
| chute de tension d'un circuit de sortie statique | Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises |
| tension de sortie | ausgegebene Spannung |
| La largeur de la tension de sortie sinusoïdale (demi-ondes) est fonction de la période réglée et par conséquent constante. | Die Breite der sinusförmigen Ausgangsspannung (Halbwellen) ist abhängig von der eingestellten Periode und damit konstant. |
| Appliquer la tension d'alimentation au codeur, ensuite le codeur est déplacé mécaniquement dans son support jusqu'à ce qu'une tension de 9 ± 0,1 V soit appliquée à la sortie du codeur. | An den Sensor muß die Versorgungsspannung angelegt werden, und der Sensor wird nun mechanisch in seinem Halter soweit verschoben, bis am Sensorausgang 9 ± 0.1V anliegen. |
| tension de sortie supérieure à 6 volts dans une charge ohmique inférieure à 55 ohms; et | Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und |
| un port d’extension pour les cartes d’extension de commande, par exemple des unités propriétaires d’entrée et/ou de sortie (E/S). | einem Erweiterungsbus für Erweiterungskarten für die Steuerung z. B. von proprietären Input/Output-Einheiten (I/O). |
| Avant de raccorder le bloc d'alimentation au réseau, on doit s'assurer qu'une tension et une fréquence de réseau adaptées soient disponibles. | Vor dem Anschließen des Netzteils an das Stromnetz ist sicherzustellen, dass eine geeignete Netzspannung und Netzfrequenz vorhanden ist. |